Adjective demonstrativeîn franceză (adjective demonstrative) ușor de reținut deoarece există doar patru cuvinte.
Cum arată adjectivele demonstrative?
Adjectivele demonstrative în franceză sunt plasate înainte și indică genul sau numărul substantivului. Și arată așa: Ce, Cet, Cette, Ces.
- Ce– aceasta: definește un substantiv masculin la singular;
- Set– aceasta: indică un substantiv masculin singular dacă începe cu o vocală sau un „h” tăcut;
- Cette– aceasta: definește un substantiv feminin la singular;
- Ces– acestea: indică un substantiv masculin sau feminin plural.
Vă rugăm să rețineți că forma adjectivului demonstrativ este masculină Set folosit înaintea unui substantiv care începe cu un sunet vocal sau un „h” tăcut. Înaintea unui substantiv care începe cu o consoană sau "h" aspirativ, se folosește forma Ce.
Pentru a vă fi din ce în ce mai clar, să vedem cum folosim adjectivele demonstrative împreună cu substantivele:
- Ce livre – această carte (masculin, înaintea unei consoane);
- Ce héro – acest erou (masculin înainte de „h” aspirat);
- Cet ouvrier - acest muncitor (masculin înaintea vocalei);
- Cet homme – această persoană (masculin înaintea „h”-ului tăcut);
- Cette femme – această femeie (feminin înaintea unei consoane);
- Cette histoire – această poveste (feminin înainte de „h” tăcut);
- Cette école – această școală (feminin înaintea vocalei);
- Ces livres – aceste cărți (plural înaintea vocalei);
- Ces héros – acești eroi (plural înainte de „h” aspirat);
- Ces femmes – aceste femei (plural înaintea consoanei);
- Ces histoires – aceste povești (plural înainte de „h”) tăcut.
Acordați atenție utilizării adjectivelor demonstrative în exemplul unui text scurt:
J'aime beaucoup et étudiant. C'est lui qui a écrit ces articles et a fait tous ces exerciții. C'est lui qui a aidé tous ces collègues. Ce travail est fait aussi par lui. Cette revue est corrigée par mon bon étudiant. Son activitate este remarcabilă. - euFoarteiubescaceststudent. El a fost cel care a scris aceste articole și a efectuat toate aceste exerciții. El a fost cel care și-a ajutat toți colegii. Această lucrare a fost făcută și de el. Acest jurnal a fost corectat de bunul meu student. Munca lui este remarcabilă.
Adjective demonstrativeLocalizarea adjectivelor demonstrative
Adjectivele demonstrative sunt situate lângă substantive. Adjectivele demonstrative sunt întotdeauna plasate înaintea substantivelor pe care le califică sau înaintea adjectivelor care preced substantivele. De exemplu:
- Ce bon élève - acest elev bun
În plus, adjectivele demonstrative pot fi întărite prin particule ciŞi la, care sunt plasate după un substantiv cu cratimă. Vă rugăm să rețineți:
- Cet arbre-ci este un copac
- Cette semaine-ci – săptămâna aceasta
Particule ciŞi la parcă accentuează, subliniază sensul cuvântului, motiv pentru care capătă o conotație sporită: exact acest copac, exact în această săptămână.
Este important să nu confundăm
Încercați să nu confundați adjectivele demonstrative cu expresia „C’est”.
Expresia „C’est” constă din două cuvinte: pronumele demonstrativ ce (acest) + verbul de legătură être (est) – „există”. În această situație, pronumele demonstrativ ce (acest) este scurtat la „c’” deoarece apare cu o vocală; iar verbul être în acest caz nu este tradus în rusă.
Toate împreună, „C’est” este tradus în rusă ca „Acesta”. Este urmată de o indicație a persoanei sau a lucrurilor despre care se vorbește. Substantivul care denotă acest obiect este folosit cu articolul nehotărât. Această cifră de afaceri are și o formă plural Ce sont, care este folosit înainte de a indica mai mult de o persoană sau un lucru. La rândul său, verbul „est” este deja un predicat. Și până la urmă obținem:
- C'est une table - Aceasta este o masă;
- C'est Michel, mon ami - Acesta este Michel, prietenul meu;
- Ce sont mes amis - Aceștia sunt prietenii mei.
Compara: C'est une table. This table is ronde. - Aceasta este o masă. Această masă este rotundă.
cuvânt rusesc "Acest" poate fi tradus în franceză în două moduri: folosind adjective demonstrative iar cu ajutorul cifrei de afaceri "Este". Principalul lucru este să nu încurci.
De asemenea, este important să nu confundați adjectivele demonstrative și pronumele demonstrative (Ce, Celui, Celle, Ceux, Celles etc.). Diferența în utilizarea lor este că pronumele demonstrative înlocuiesc substantivele și sunt folosite fără ele. În timp ce adjectivele demonstrative apar întotdeauna înaintea substantivului pe care îl modifică, aceasta înseamnă că substantivul nu este eliminat din propoziție.
Exercițiu de memorie
Fă puțin exercițiu. În următoarele substantive, înlocuiți articolul cu formele adecvate ale adjectivului demonstrativ Ce, Cet, Cette, Ces:
Le livre, la table, l'étudiant, le mur, la chaise, les cahiers, les héros, l'histoire, la revue, le journal, la chanson, le stylo, l'encrier, le professeur, la serviette, les enfants , les exercises, la maison, la joie.
Acum înlocuiți punctele cu un adjectiv demonstrativ potrivit în următoarele propoziții:
1…table est ronde. 2… cărțile sunt interesante. 3...ville est grande. 4...studenții sunt aici. 5…jurnal me plaît beaucoup. 6...salle d'études est claire. 7...chapeau est blanc. 8... murs sont gris. 9…serviette est sur la table. 10…étudiant est très sérieux.
Iată-le, amuzante și interesante, adjective demonstrative în franceză!
Subiectele și obiectele specifice în vorbire pot fi indicate nu numai articol hotărât, dar și adjective demonstrative. Sunt doar patru în franceză. Adjectivele demonstrative sunt plasate înaintea substantivelor și sunt de acord cu ele ca gen și număr.
Reguli de utilizare a adjectivelor demonstrative
Există doar patru adjective demonstrative în franceză, și anume:
Să ne uităm la câteva exemple. Vă rugăm să rețineți că genul substantivelor în franceză și rusă nu este același:
Ce livre (m.r.)- această carte
Cet arbre (m.r.)- acesta este un copac
Aceasta casa (femeie)- această casă
Ces femmes (plural)- aceste femei
Ces hommes (pl.. w.)- acești bărbați
Nu fi confuz! Înaintea unui substantiv masculin singular care începe cu o vocală (a,e,i,o,u,h), folosit CET.
Să ne amintim asta "h" Există două tipuri: tăcut și aspirat, iar aspirația poate să nu fie pronunțată, dar este totuși considerată o consoană. Cuvinte cu mut "h" trebuie să vă amintiți, aspirația în dicționare este indicată de pictogramă *.
O altă construcție folosită frecvent este „Este”. Constă tocmai din "ce", care se reduce la o literă și un verb „etre”. Această construcție este tradusă în rusă ca "Acest" sau deloc tradus. Folosit "Este" pentru a indica o persoană sau un lucru, de exemplu: C'est mon ami.- Acesta este prietenul meu.
Folosit pentru a se referi la mai multe obiecte sau persoane „ce sont”: Ce sont mes parents.- Aceștia sunt părinții mei.
După cum puteți vedea, diferența în utilizarea unui adjectiv demonstrativ și a unei construcții demonstrative "Este" se află în ordinea cuvintelor și în structura propozițiilor în sine: după adjectivul demonstrativ există un substantiv, fără articole. Proiecta "Este" constă dintr-un subiect și un predicat și abia apoi vine un substantiv, înaintea căruia se va folosi fie un articol, fie un alt indicator. De exemplu:
Teme de lecție
Exercițiul 1. Introduceți adjectivul demonstrativ corect.
1. … histoire 2. … garçon 3. … tableaux 4. … journaux 5. … nuit 6. … appartement 7. … magasin 8. … escaliers 9. … costume 10. … chapeau
Exercițiul 2. Traduceți în franceză.
1. Acesta este fratele tău. 2. Aceștia sunt elevii mei. 3. Fata asta este foarte frumoasa. 4. Acesta este profesorul lui. 5. Acesta pâine învechită. 6. Acestea sunt cheile tale. 7. Aceasta este iubita lui. 8. Aceasta este geanta mea.
Raspunsul 1.
1. cette 2. ce 3. cette 4. ces 5. cette 6. cette 7. ce 8. ces 9. ce 10. cette
Raspunsul 2.
1. C'est ton frère. 2. C'est mes étudiants. 3. Cette fille est très belle. 4. C'est son maître. 5. Ce pain est rassis. 6. Ce sont vos clefs. 7. C'est son amie. 8. C'est mon sac.
1. Subliniați adjectivele demonstrative din text. Determinați-le sexul și numărul.
Il y a en ce moment plus de 2000 objets qui tournent autour de la terre. La plus grande partie de ces objets ne sont plus intéressants pour la science.
2. Determinați genul și numărul adjectivelor demonstrative.
1. Je sais ce poème par cœur.
2. Frédéric te telephonera cet après-midi.
3. Vous avez vu ces films?
4. Cette route mene à la rivière.
5. Mange ces prune!
6. Il fait froid cet hiver.
7. Il se moque de ces fantaisies.
8. Cette industrie este bien dezvoltată.
9. J'ai visité ces capitales.
10. J'admire ces poissons rouges.
3. Pune fraze cu adjective demonstrative la singular.
1. Regardons ces jeux televisés!
2. Je me souviens de ces années.
3. Je réfléchis à ces conseils.
4. On n'achète pas ces robes démodées.
5. Vous recevrez bientôt ces lettres.
6. Avez-vous bien comprendre ces explicaţii?
7. Les adolescents aiment ces films.
8. Vous n'allez pas abattre ces arbres!
9. Je t'aiderai pour ces traductions.
10. Remplissez ces formulaires.
11. Connais-tu ces hommes?
12. Vous parlez de ces entreprises?
13. Je n'ai pas encore appris ces vers.
14. Il faut examiner ces faits.
15. On va înlocui aceste aparate.
4. Introduceți adjectivul potrivit.
1. .... hiver est assez froid.
2. Tu as vu.... émission televisée?
3 .... anturajul me plaît.
4 .... stadiu începe demain.
5 .... dictées sont difficiles.
6 .... appartement n’est pas grand.
7 .... rédactions sont à refaire.
8. Je suis étonné de.... plus.
9 .... rire me fait peur.
10. On vient de reconstruire....autoroute.
11. .... ascenseur fonctionne bien.
12 .... entreprise produit des machines agricoles.
13 .... étrangers viennent d’arriver à Moscova.
14 .... été n’est pas chaud.
15 .... endroit est pittoresque.
16. La voiture a déjà consommé.... essence.
17 .... argent ne suffut pas pour acheter .... appareil.
18. Je ne vois nulle part.... homme.
5. Introduceți un articol sau un adjectiv demonstrativ dacă este necesar.
Au tribunal, le juge dit au voleur:
- Vous avez tort de nier, ....deux personnes vous ont vu en train de voler.
-Et alors, .... monsieur.... Juge? Moi, je peux vous amener.... milliers de.... personnes qui ne m’ont pas vu!
6. Introduceți un articol sau un adjectiv demonstrativ dacă este necesar.
.... crâne de .... plus vieil Européen connu a été découvert en .... France, dans .... Pyrénées. C'est .... crâne de .... homme qui vivait il y a 200 000 ans. .... crâne a été trouvé, entouré de .... restes de .... animaux et de .... quelques outils, à 20 km à .... nord-ouest de .... Perpignan. .... professeur Henry de Lumley, qui a trouvé .... crâne, faisait .... recherches depuis sept ans à .... endroit.
7. Introduceți, dacă este necesar, un articol sau un demonstrativ adjectiv.
.... touriste se promène dans .... parc de .... ville de .... Ecosse. Il s’arrête devant ....écriteau où est inscrit: «Il est interdit de marcher sur.... peluses. Tout contrevenant sera pasible de .... amende d’un shilling.”
C'est curieux, dit.... touriste à.... gardien. Si j'ai bonne mémoire, .... an dernier .... montant de .... amende était d'une livre.
Exact, .... domnule. Mai înțelegi, à .... tarif-là personne ne marchait sur.... pelouses!
8. Traduceți.
1. Ați văzut aceste filme?
2. Îmi place foarte mult acest peisaj.
3. Cine a scris acest articol?
4. Vă rugăm să ne oferiți această revistă.
5. Nu ne amintim acești ani.
6. - Vrei să cumperi aceste broșuri?
- Nu, broşurile alea.
7. Aceste texte mi se par foarte dificile.
Vom citi acele texte.
8. - Această idee este foarte interesantă.
- Serios?
9. -I-ai văzut pe acești oameni?
- Nu încă.
10. - Ai primit ieri aceasta telegrama?
- Nu, azi.
Adjective demonstrative - piesa de service vorbire care este folosită cu un substantiv, imediat înaintea acestuia sau înaintea unui adjectiv care definește acest substantiv. Adjectivele demonstrative indică genul și numărul unui substantiv și indică un anumit obiect.
Particulele ci și là servesc, de asemenea, la sporirea sensului prin alăturarea unui substantiv: ce vase-ci this vase; cette fille-là această fată; ces livres-ci aceste carti.
Dacă se compară două obiecte, ci - indică un obiect mai apropiat, là indică un obiect mai îndepărtat.
Ce livre –ci est plus interiors que ce livre-là. Această carte este mai interesantă decât acea carte.
Completați următoarele propoziții cu un adjectiv demonstrativ potrivit.
- On envisageait... expédition avec... ardeur qui précède toujours les grands projets. 2. ... fois-... nous avions décidé de ne laisser aucun point de détail dans l "ombre. 3. Savez-vous que ... année-... de grands événements ont bouleversé l"organization de .. . monde ; heureusement que... année-... on y a remédié.
Înlocuiți cuvântul subliniat cu cel sugerat între paranteze.
- Ce carrefour est dangereux (allée). Ce program est convaincant (programare). 3. Sur ce point-là, j "hésite (initiative). 4. Ce bilan est positif (évaluation). 5. Cette descente est si agréable par temps sec (parcours). 6. Cet infâme personnage est encore là (personne) !
Completează cu adjectivul demonstrativ corect: se; cet, cette; ces.
- .. gâteau este un peu sec. 2. ... démarche est interior. 3. ... enfants sont charmants. 4. ...idee est lumineuse. 5. ... article n "est pas soldé. 6. Ne mettez pas un seul centime dans ... affaire. 7. À ... propose, quand partez-vous? Vous vous en tenez à ... offre? 9 . ... hôtel me semble convenable 10. ... livre ne s"adresse qu"à ... amateurs éclairés, rares de nos jours.
Adjectivele demonstrative au următoarele forme:
la singular:
ce (masculin)
cette (feminin)
cet (înainte de vocală)
plural: ces
Ce livre; set amie; cette nuit; ces livres.
20. Adjective posesive
Ele sunt folosite înaintea unui substantiv și sunt de acord cu acesta în gen și număr (adică este pus în același gen și număr cu cuvântul care îl urmează!), precum și în persoană și număr cu proprietarul obiectului care este notat. de substantivul dat.
Înaintea unui substantiv sau adjectiv feminin care începe cu o vocală sau cu h tăcut, se folosește forma masculină lun, tonă, fiul: mon amie - prietenul meu.
mon – bărbat, ma – femeie (al meu, al meu, al meu)
tonă – masculin ta – feminin (al tău, al tău, al tău)
fiul – masculin sa – feminin (al lui, al ei)
ses (lui, ea)
21. Pronume personale
Pronumele personale sunt împărțite în verbale (neaccentuate) și independente (accentuate).
În franceză, numai pronumele personale verbale au păstrat unele forme reziduale de declinare: se împart în:
1) pronume subiect,
2) pronumele sunt obiecte directe,
3) pronumele sunt obiecte indirecte.
Primul corespunde de obicei în rusă pronumelor personale în cazul nominativ. Sunt cuvinte funcționale care indică persoana verbului:
Je dessine. Desenez.
Cele doua corespund pronumelor în cazul acuzativ:
George le dessine. Georges îl desenează.
Încă altele corespund pronumelor în cazul dativ:
Marie te donne mes livres. Maria îți dă cărțile mele.
Elle lui montre sa colectie. Ea îi arată colecția ei.
Tabelul pronumelor personale verbului
|
Subiect |
Obiect direct |
Adaos indirect |
|
me (moi) to me |
||
|
te (toi) to you |
||
1. După cum arată tabelul, pronumele nous și vous au aceleași forme în toate funcțiile lor.
2. Pronumele-obiecte directe me, te, le, la iau forma m", t", l" înaintea vocalelor și h silent:
Je l"ai vu(e) hier. I saw him (her) yesterday
