Cuvântul „stil” se întoarce la substantivul grecesc „stylo” - acesta era numele bățului care se folosea pentru a scrie pe o tablă acoperită cu ceară. De-a lungul timpului, stilul a început să fie numit scris de mână, stil de scriere și un set de tehnici de utilizare a mijloacelor lingvistice. Stiluri funcționale limbile au primit acest nume pentru că performează funcții esențiale, fiind un mijloc de comunicare, transmiterea anumitor informații și influențând ascultătorul sau cititorul.
Stilurile funcționale sunt înțelese ca sisteme de vorbire stabilite istoric și conștiente din punct de vedere social, utilizate într-o anumită sferă de comunicare și corelate cu o anumită sferă. activitate profesională. limba gen text vorbit
În limba literară rusă modernă, se disting stiluri funcționale livrești: științifice, jurnalistice, de afaceri oficiale, care apar în principal sub formă scrisă de vorbire și colocvial, care se caracterizează în principal prin forma orală a vorbirii.
Unii oameni de știință identifică și stilul artistic (fictiv) ca stil funcțional, adică limbaj ficţiune. Cu toate acestea, acest punct de vedere ridică obiecții corecte. Scriitorii în operele lor folosesc toată diversitatea mijloacelor lingvistice, astfel încât vorbirea artistică să nu reprezinte un sistem de fenomene lingvistice omogene. Dimpotrivă, discursul artistic este lipsit de orice închidere stilistică, specificul său depinde de caracteristicile stilurilor individuale ale autorului. V.V. Vinogradov a scris: „Conceptul de stil atunci când este aplicat limbajului ficțiunii este plin de un conținut diferit decât, de exemplu, în ceea ce privește stilurile de afaceri sau clerical și chiar stilurile jurnalistice și științifice. Limbajul ficțiunii naționale nu este în întregime corelat cu alte stiluri, tipuri sau varietăți de vorbire livrească, literară și colocvială. Le folosește, le include, dar în combinații inedite și într-o formă transformată funcțional.
Fiecare stil funcțional este un sistem complex care acoperă toate nivelurile limbajului: pronunția cuvintelor, compoziția lexicală și frazeologică a vorbirii, mijloace morfologice și structuri sintactice. Toate aceste trăsături lingvistice ale stilurilor funcționale vor fi descrise în detaliu la caracterizarea fiecăruia dintre ele. Acum ne vom concentra doar pe cele mai vizuale mijloace de a distinge stilurile funcționale - vocabularul lor.
Stilul funcțional de vorbire este natura particulară a vorbirii dintr-o anumită varietate socială, corespunzătoare unei anumite zone activități sociale iar în raport cu aceasta forma conștiinței, creată de particularitățile funcționării mijloacelor lingvistice și organizarea specifică a vorbirii în acest domeniu, purtând o anumită colorare stilistică, spune N. M. Kozhina.
Se disting următoarele stiluri funcționale:
- 1) științific;
- 2) tehnic;
- 3) afaceri oficiale;
- 4) ziar și jurnalistic;
- 5) colocvial și cotidian. Stilurile funcționale sunt împărțite în două grupe asociate cu tipurile de vorbire.
Prima grupă (științifică, jurnalistică, afaceri oficiale) este reprezentată de un monolog.
Al doilea grup (stil conversațional) se caracterizează prin vorbire dialogică.
Trebuie să utilizați cu mare atenție sistemul stilistic al limbii ruse. Este necesar să aveți un simț acut al moderației în utilizarea stilurilor. O combinație de diferite stiluri diferite folosit în ficțiune pentru a crea un anumit efect (inclusiv comic).
Stăpânirea stilurilor funcționale este un element necesar al culturii de vorbire a fiecărei persoane.
Cel mai adesea, stilurile sunt comparate pe baza conținutului lor lexical, deoarece diferența dintre ele este cea mai vizibilă în zona vocabularului.
Factorul de formare a stilului se exprimă în faptul că stilul este ales de individul vorbitor sau scris, acesta este ghidat de simțul său al stilului și de așteptările audienței, de așteptările ascultătorului direct. Pe lângă cuvintele clare, este necesar să alegeți un stil de vorbire care să fie înțeles și așteptat de public.
Stilul poate reprezenta, de asemenea, un singur cuvânt, poate fi neutru ca stil sau poate fi viu colorat stilistic. Aceasta poate fi o combinație de cuvinte care nu are o conotație emoțională pronunțată, dar combinația de cuvinte și intonație dezvăluie starea de spirit a unei persoane.
Stilul științific, stilul tehnic și oficial de afaceri nu ar trebui să aibă o conotație emoțională puternică, cuvintele sunt extrem de neutre, ceea ce este cel mai potrivit în acest domeniu și corespunde așteptărilor și gusturilor publicului.
Cuvintele rostite sunt în contrast cu vocabularul cărții. Cuvintele conversaționale se disting printr-o mai mare capacitate semantică și plină de culoare, dând viu și expresivitate vorbirii.
Stilul unei limbi este varietatea sa care servește orice aspect al vieții sociale:
- 1) comunicarea de zi cu zi;
- 2) atitudinea oficială de afaceri;
- 3) activități de propagandă în masă;
- 4) știință;
- 5) creativitatea verbală și artistică.
Stilul limbajului este caracterizat de următoarele caracteristici:
- 1) scopul comunicării;
- 2) un set de mijloace și forme lingvistice (genuri).
În discursul de carte se folosesc următoarele:
- 1) stilul științific;
- 2) stilul jurnalistic;
- 3) stilul de afaceri oficial;
- 4) stilul artistic.
Stilul științific este folosit pentru a comunica și explica rezultatele științifice. Formele acestui stil sunt dialogul, monologul, raportul, dezbaterea științifică.
O caracteristică specială este utilizarea termenilor, frazeologiei speciale și structurilor sintactice complexe.
Stilul oficial de afaceri este folosit în corespondența dintre cetățeni și instituții, instituții între ele etc.
Scopul său este de a oferi informații exacte de importanță practică, de a oferi recomandări și instrucțiuni precise.
Genuri stil formal de afaceri:
- 1) charter;
- 2) cod;
- 3) drept;
- 4) decret;
- 5) comanda;
- 6) procura;
- 7) chitanta;
- 8) act;
- 9) protocol;
- 10) instrucțiuni;
- 11) aplicare;
- 12) raport.
Stilul jurnalistic este folosit în sfera socio-politică a vieții. Scopul său este de a transmite informații și de a influența ascultătorii și cititorii.
- 1) articol jurnalistic;
- 2) eseu;
- 3) eseu.
Stilul artistic este folosit în creativitatea verbală și artistică. Scopul său este să picteze o imagine vie, să înfățișeze un obiect sau evenimente, să transmită cititorului emoțiile autorului și să folosească imaginile create pentru a influența sentimentele și gândurile ascultătorului și cititorului.
Fiecare stil funcțional al rusului modern limbaj literar- acesta este un subsistem al acestuia care este determinat de condițiile și scopurile comunicării într-o sferă a activității sociale și are un anumit set de mijloace lingvistice semnificative din punct de vedere stilistic. Stilurile funcționale sunt eterogene. Fiecare dintre ele este reprezentată de o serie de varietăți de gen, de exemplu, în stilul științific - monografii științifice și texte educaționale, în stilul oficial de afaceri - legi, certificate, scrisori de afaceri, în jurnalismul ziarului - articol, reportaj etc. Varietatea varietăților de gen este creată de varietatea conținutului vorbirii și de orientarea sa comunicativă diferită, adică. scopurile comunicarii. Obiectivele comunicării sunt cele care dictează alegerea dispozitivelor stilistice și a structurii compoziționale a vorbirii pentru fiecare caz specific. În genurile principale ale fiecărui stil funcțional de vorbire, standardul mijloacelor lingvistice își găsește expresia cea mai vie. Genurile periferice sunt cele mai neutre în ceea ce privește utilizarea mijloacelor lingvistice. Cu toate acestea, fiecare stil funcțional de vorbire are propriile caracteristici tipice, propria sa gamă de vocabular și structuri sintactice, care sunt implementate într-o măsură sau alta în fiecare gen al unui stil dat.
Ştiinţific stil
Sfera de activitate socială în care funcţionează stilul ştiinţific este ştiinţa. Poziția de lider în stilul științific este ocupată de discursul monolog. Acest stil funcțional are o mare varietate de genuri de vorbire; printre ele, principalele sunt: monografie științifică și articol științific, lucrări de dizertație, proză științifică și educațională (manuale școlare, manuale metodologice etc.) lucrări științifice și tehnice (diverse tipuri de instrucțiuni, reguli de siguranță etc.), adnotări, rezumate, rapoarte științifice, prelegeri, discuții științifice, precum și genuri de literatură populară.
Unul dintre cele mai importante genuri ale stilului științific este articolul științific, care poate transmite informații diverse ca natură și scop și este cel mai adesea folosit ca sursă principală de informații științifice și tehnice: aici tot ce apare nou. se consemnează o anumită ramură a ştiinţei. Articolele științifice sunt prezentate în mai multe soiuri: articol - mesaj scurt privind rezultatele muncii de cercetare și dezvoltare; un articol științific sau științific-tehnic propriu-zis, care prezintă rezultatele lucrării suficient de detaliat: un editorial; articol de recenzie istorică și științifică, articol de discuție (polemic); articol jurnalistic științific, articol publicitar. Fiecare tip de articol are propriul său conținut și demonstrează profilul revistei în care a fost publicat.
Stilul științific se realizează în principal sub formă scrisă de vorbire. Cu toate acestea, odată cu dezvoltarea comunicațiilor de masă, cu importanța tot mai mare a științei în societatea modernă și cu creșterea numărului de diferite tipuri de contracte științifice, cum ar fi conferințe, simpozioane, seminarii științifice, rolul discursului științific oral este în creștere.
Principalele caracteristici ale stilului științific, atât în formă scrisă, cât și orală, sunt acuratețea, abstractizarea, logica și obiectivitatea prezentării. Ei sunt cei care organizează într-un sistem toate mijloacele lingvistice care formează acest stil funcțional și determină alegerea vocabularului în lucrările stilului științific. Acest stil funcțional se caracterizează prin utilizarea unui vocabular științific și terminologic special, iar recent terminologia internațională a devenit din ce în ce mai populară, ceea ce este vizibil mai ales în discursul economic și politic. Particularitatea utilizării vocabularului într-un stil științific este aceea că. Că cuvintele neutre lexicale polisemantice nu sunt folosite în toate semnificațiile lor, ci, de regulă, doar într-unul singur. De exemplu, verbul „a număra”, care are patru sensuri, în stilul științific realizează în primul rând sensul: „a trage o concluzie despre cineva sau ceva, a recunoaște, a crede”.
„Înțelegem în mod clar că diferiți cercetători pot și ar trebui să aibă idei diferite despre perspectivele dezvoltării științei și nu pretindem că proclamă adevărul suprem, dar considerăm că este util să ne prezentăm punctul de vedere asupra acestei probleme importante.” Utilizarea într-unul, devenind sens terminologic este tipică atât pentru substantive, cât și pentru adjective, de exemplu, corp, rezistenţă, circulaţie, acru, grele etc.
În vorbirea științifică, în comparație cu alte stiluri, există o utilizare pe scară largă a vocabularului abstract față de concret. În exemplul de mai sus, există mai multe substantive care exprimă concepte abstracte într-o singură propoziție: perspective, dezvoltare, adevărat, prezentare, punct viziune.
Compoziția lexicală a stilului științific se caracterizează printr-o relativă omogenitate și izolare, care se exprimă, în special, prin utilizarea mai redusă a sinonimelor. Volumul textului într-un stil științific crește nu atât din cauza folosirii unor cuvinte diferite, cât mai degrabă din cauza repetarii acelorași. Un exemplu este următorul pasaj:
"Transport intershop comunicatii De principal specii materii prime Şi gata produse, O Aşa aceleaşi transferuri marfă între productiv ateliere Şi obiecte depozit Şi transport numiri V cele mai multe lui sunt furnizate continuu transport (...) Transport auto gata produse furnizate consumatorii, aproape situat, ei aceleaşi sunt efectuate auxiliar încărcare și descărcare lucru".
În stilul funcțional științific nu există vocabular cu colorare colocvială și colocvială. Acest stil, într-o măsură mai mică decât cele jurnalistice sau artistice, se caracterizează prin evaluare. Evaluările sunt folosite pentru a exprima punctul de vedere al autorului, pentru a-l face mai ușor de înțeles și mai accesibil, pentru a clarifica un gând, pentru a atrage atenția și sunt în principal de natură rațională, mai degrabă decât expresivă emoțională:
„Pe larg comun opinie O volum, Ce realizare calitate atmosferice aer pe nivel sanitare si igienice extrem acceptabil concentratii garanții simultan Şi ridicat calitate natural mediu, greșit.” „Intens dezvoltare industrial întreprinderilor Şi transport pe Uralii (...) se aplică mare ecologice Şi economic deteriora silvicultură agricultura, chiar până la la deplin distrugere paduri, Şi V final în cele din urmă sănătate persoană." Discursul științific se distinge prin acuratețea și logica gândirii, prin prezentarea consecventă și prin obiectivitatea prezentării. Textele în stil științific oferă definiții stricte ale conceptelor și fenomenelor luate în considerare, fiecare propoziție sau enunț este legată logic de informațiile anterioare și ulterioare:
„Management reprezintă te complex socio-economic, informativ Şi organizatorice si tehnologice fenomen, proces activitati, având caz cu schimbare state, calitati obiect, Ce presupune disponibilitate anumit tendinte etape. De aici El conectat Cu regularități Şi principii, care inventa articol orice ştiinţă. Aici Şi geneză, Şi evoluţie, Şi ascuțit curse de cai, Şi fundătură situatii, Şi stabilirea obiectivelor, Şi speranţă. management include cunoştinţe, aptitudini, aptitudini, tehnici, operațiuni, proceduri, algoritmi impact prin motivatie, aceste. Toate Că, Ce inclus V concept social Şi uman tehnologii".
Acest fragment oferă o definiție generală a managementului în prima propoziție, relații cauză-efect între prima și a doua propoziție, clarificare în a patra propoziție. Utilizarea instrumentelor lingvistice adecvate ne permite să oferim cititorilor o idee generală despre management, analizei căreia îi este dedicat articolul.
În structurile sintactice în stilul științific al vorbirii se demonstrează maxim detașarea autorului și obiectivitatea prezentării informațiilor. Acest lucru se exprimă prin utilizarea construcțiilor personale și impersonale generalizate în locul persoanei întâi: Există temeiuri crede, conteaza, este cunoscut probabil Can cuvânt, ar trebui subliniază necesar verso Atenţie Şi etc. Așa se explică și utilizarea în vorbirea științifică a unui număr mare de construcții pasive, în care producătorul real al acțiunii este indicat nu prin forma gramaticală a subiectului în cazul nominativ, ci prin forma membrului minor în caz instrumental sau este eliberat cu totul. Prin urmare, acțiunea în sine iese în prim-plan, iar dependența de producător dispare în fundal sau nu este exprimată deloc prin mijloace lingvistice:
"ÎN sistem modern management V calitate obiect management sunt luate în considerare , În primul rând, organizatii sau întreprinderile producătoare, in al doilea rand, proceselor management Cum fenomene (…) Modern management este luată în considerare Cum special dinamic organizare management.” Dorința pentru o prezentare logică a materialului în vorbirea științifică conduce la utilizarea activă a propozițiilor conjunctive complexe, precum și a construcțiilor care complică o propoziție simplă: cuvinte și fraze introductive, fraze participiale și adverbiale, definiții comune etc. (poate fi ilustrat prin exemplele de mai sus). Cele mai tipice propoziții complexe sunt cele cu clauze de cauză și condiție, de exemplu: " Dacă Prost fabrică întreprindere sau un fel de lui subdiviziune, Că Acest Mijloace Ce Aici Nu Toate V Bine Cu management.”
Textele științifice pot conține nu numai informații lingvistice, ci și diverse formule, simboluri, tabele, grafice etc. Într-o măsură mai mare, acest lucru se aplică textelor de științe naturale și aplicate: matematică, fizică, chimie. Cu toate acestea, așa cum am menționat mai sus, recent acest lucru a devenit din ce în ce mai evident în domenii precum economie, psihologie și științe politice.
Aproape orice text științific poate conține informații grafice, aceasta este una dintre caracteristicile stilului științific al vorbirii.
Afaceri oficiale stil
Principalul domeniu în care funcționează stilul de afaceri oficial al limbii literare ruse este activitatea administrativă și juridică. Acest stil satisface nevoia societății de a documenta diverse acte de stat, publice, politice, viata economica, relațiile de afaceri dintre stat și organizații, precum și între membrii societății din sfera oficială de comunicare a acestora. Textele acestui stil reprezintă o mare varietate de genuri: charter, lege, ordine, instrucțiune, contract, instrucțiune, plângere, rețetă, diferite tipuri de declarații, precum și multe genuri de afaceri (de exemplu, nota explicativa, autobiografie, chestionar, raport statistic etc.). Exprimarea voinței juridice în documentele de afaceri determină proprietățile, principalele trăsături ale vorbirii în afaceri și utilizarea socială și organizațională a limbajului. Genurile de stil de afaceri oficial îndeplinesc funcții informaționale, prescriptive și de constatare în diverse domenii de activitate. Prin urmare, principala formă de implementare a acestui stil este scrisă.
În ciuda diferențelor în conținutul genurilor individuale și a gradului de complexitate al acestora, discursul oficial de afaceri are caracteristici stilistice comune: acuratețea prezentării, care nu permite posibilitatea unor diferențe de interpretare; detaliu de prezentare; caracterul prescriptiv cu respect al prezentării. La aceasta putem adăuga trăsături precum obiectivitatea și logica, care sunt caracteristice vorbirii științifice.
Funcția de reglementare socială, care joacă cel mai important rol în discursul oficial de afaceri, impune textelor corespunzătoare cerința lecturii fără ambiguitate. În acest sens, fiecare text ar trebui să fie caracterizat de o asemenea acuratețe în prezentarea informațiilor care să nu permită posibilitatea unor interpretări diferite. Un document oficial își va îndeplini scopul dacă conținutul său este atent gândit și limbajul său este impecabil. Acest obiectiv este cel care determină caracteristicile lingvistice reale ale discursului oficial de afaceri, precum și compoziția, rubricarea, selectarea paragrafelor etc., i.e. standardizarea proiectării multor documente de afaceri.
Compoziția lexicală a textelor acestui stil are propriile caracteristici asociate cu trăsăturile indicate. În primul rând, aceste texte folosesc cuvinte și expresii ale limbajului literar care au o nuanță funcțională și stilistică pronunțată, de exemplu: reclamant, pârât, protocol, oficial instrucţiuni, concluzie sub paza, transport de pasageri, livra, certificat personalități, ştiinţific angajat etc. Printre acestea se numără un număr semnificativ de termeni profesionali. Multe verbe conțin tema prescripției sau obligației: interzice, permite, decretă, obligă, atribuie etc. Trebuie remarcat faptul că în vorbirea oficială de afaceri există cel mai mare procent de utilizare a infinitivului dintre formele verbale. Acest lucru se datorează și naturii imperative a textelor oficiale de afaceri.
Stilul oficial de afaceri se caracterizează printr-o tendință de a reduce numărul de semnificații ale cuvintelor, de a simplifica structura semantică a acestora, la desemnări fără ambiguitate lexicale și superverbale, până la o terminologie restrânsă. Prin urmare, destul de des în textele acestui stil dau definiții precise cuvintele și conceptele folosite, de ex. sfera lor semantică este clar limitată. Polisemia (polisemia), utilizarea metaforică a cuvintelor, utilizarea cuvintelor în sens figurat sunt inacceptabile aici, iar sinonimele sunt folosite într-o măsură nesemnificativă și, de regulă, aparțin aceluiași stil: aprovizionare = livrare = garanție, solvabilitate = bonitate, uzură = amortizare, însuşire = subvenţionare.
Tipice pentru limbajul de afaceri sunt cuvintele complexe formate din două sau mai multe cuvinte: chiriaș, angajator, material și tehnic, reparații și întreținere, mai sus etc.
Formarea unor astfel de cuvinte se explică prin dorința limbajului de afaceri de a transmite cu acuratețe sensul și interpretarea lipsită de ambiguitate. Același scop este servit de fraze de natură „non-idiomatică”, de exemplu: destinație, mai sus institutie de invatamant, declarație fiscală, societate pe acțiuni etc. Uniformitatea unor astfel de fraze și repetarea lor ridicată duc la clișeul mijloacelor lingvistice folosite, ceea ce conferă textelor unui stil oficial de afaceri un caracter standardizat.
Discursul oficial de afaceri reflectă nu experiența individuală, ci socială, drept urmare vocabularul său este extrem de generalizat în termeni semantici, adică. Tot ce este particular, concret și unic a fost eliminat, iar tipicul a fost adus în prim-plan. Pentru document oficial Esența juridică este importantă, prin urmare se acordă preferință conceptelor generice, de exemplu, a ajunge (a ajunge, a zbura, a ajunge etc.), vehicul (autobuz, avion etc.), așezare (sat, oraș, sat). , etc.) și etc. La denumirea unei persoane se folosesc substantive care denotă persoana prin atribut. Condiționat de un fel de atitudine sau acțiune (profesor Sergeeva T.N., rectorul universității Starkov E.I.) Discursul de afaceri se caracterizează prin utilizarea substantivelor verbale, dintre care există mai multe în stilul oficial de afaceri decât în alte stiluri, și participi: sosire a trenului, asigurarea spațiului de locuit, servicii către populație, completarea bugetului etc. Prepozițiile denominative complexe sunt utilizate pe scară largă: parțial, pe linie, pe subiect, pentru a evita etc.
De obicei, o propoziție conține o cantitate destul de mare de informații și este concepută pentru a fi citită din nou. Propoziții simple sunt adesea complicate de membri omogene, ceea ce se datorează nevoii de epuizare a subiectului de cercetare.
Structurile pasive sunt utilizate în mod activ; ca și în vorbirea științifică, propozițiile complexe cu condiții subordonate ocupă un loc mare.
Discursul de afaceri, așa cum sa menționat deja, este caracterizat de impersonalitatea prezentării și lipsa de evaluare.
Aici există o declarație imparțială, o prezentare a faptelor într-o succesiune logică.
Prin urmare, prima persoană este permisă numai într-un număr limitat de situații în care se stabilesc relații juridice între o persoană privată și o organizație sau stat, de exemplu, la întocmirea diferitelor împuterniciri, concluzionarea contract de munca etc.
Ziar și jurnalistic stil
Stilul ziar-jurnalistic funcționează în sfera socio-politică și este folosit în oratorie, în diverse genuri de ziare (de exemplu, editorial, reportaj etc.), în articole jurnalistice din periodice. Este implementat atât în formă scrisă, cât și orală.
Una dintre principalele trăsături caracteristice ale stilului ziar-jurnalistic este îmbinarea a două tendințe - tendința spre expresivitate și tendința către standard. Acest lucru se datorează funcțiilor pe care le îndeplinește jurnalismul: funcție informațională și de conținut și funcția de persuasiune, impact emoțional. Au un caracter aparte într-un stil jurnalistic. Informațiile din acest domeniu de activitate publică se adresează unui număr foarte mare de persoane, toți vorbitori nativi și membri ai unei anumite societăți (și nu doar specialiști, ca în domeniul științific). Pentru relevanța informațiilor, factorul timp este foarte important: informațiile trebuie transmise și devin cunoscute public cât mai curând posibil, ceea ce nu este atât de important, de exemplu, într-un stil de afaceri oficial. În stilul ziar-jurnalistic, persuasiunea se realizează printr-un impact emoțional asupra cititorului sau ascultătorului, de aceea autorul își exprimă întotdeauna atitudinea față de informația care este comunicată, dar de regulă nu este doar atitudinea personală, ci își exprimă opinia. a unui anumit grup social de oameni, de exemplu, un partid, o mișcare etc. Deci, funcția de influențare a cititorului sau ascultătorului în masă este asociată cu o astfel de caracteristică a stilului ziar-jurnalistic, cum ar fi natura sa expresivă emoțional, iar viteza de transmitere a informațiilor semnificative din punct de vedere social este asociată cu standardul acestui stil.
Tendința către un standard înseamnă dorința jurnalismului de rigoare și conținut informațional, care sunt caracteristice stilurilor de afaceri științifice și oficiale. De exemplu, standardul pentru stilul ziar-jurnalistic include: stabil crestere, temporara sprijin, larg domeniul de aplicare, prietenos situaţie, oficial vizita Şi etc. Tendința spre expresivitate se exprimă în dorința de accesibilitate, figurativitatea formei de exprimare, care este caracteristică stilului artistic și vorbirii colocviale - în discurs jurnalistic Caracteristicile acestor stiluri sunt împletite.
Stilul ziar-jurnalistic este atât conservator, cât și flexibil. Pe de o parte, discursul jurnalistic conține un număr suficient de clișee, termeni socio-politici și de altă natură. Pe de altă parte, dorința de a convinge cititorii necesită mijloace lingvistice mereu noi pentru a-i influența. Toate bogățiile vorbirii artistice și colocviale servesc tocmai acestui scop.
Vocabularul stilului ziar-jurnalistic are o colorare emoțională și expresivă pronunțată și include elemente colocviale, colocviale și chiar argou. Aici folosim astfel de unități și fraze lexicale și frazeologice care combină conotații funcționale și expresiv-evaluative, de exemplu, amuțindu-se galben presa, complice etc.; nu numai că arată că aparțin stilului de vorbire ziar-jurnalistic, ci conțin și o evaluare negativă. Multe cuvinte capătă o conotație ziar-jurnalistică dacă sunt folosite într-un sens figurat. De exemplu, cuvântul semnal devine colorat funcțional, realizând semnificații figurate „ceea ce servește ca imbold pentru începutul unei acțiuni” („Acest articol a servit drept semnal pentru discuție”) și „un avertisment, un mesaj despre ceva nedorit care se poate întâmpla” („Altul a sosit semnalul despre situația nefavorabilă din fabrică”).
Ziarul și discursul jurnalistic utilizează în mod activ cuvinte străine și elemente de cuvinte, în special prefixe O-, anti-, pro-, neo-, ultrași așa mai departe. Datorită fondurilor mass-media Dicționarul activ al cuvintelor străine care compun limba rusă s-a extins semnificativ și continuă să se extindă ( electorat, denumire etc.) Stilul funcțional luat în considerare nu numai că atrage întregul stoc de cuvinte emoționale expresive și evaluative, ci include chiar și nume proprii, titluri de opere literare etc., în sfera evaluării. De exemplu, Plyushkin, Derzhimorda, Uman V caz etc. Dorința de expresivitate, imagine și în același timp de concizie se realizează și cu ajutorul unor texte precedente (familiare oricărui membru obișnuit al oricărei societăți), care este parte integrantă a discursului jurnalistic.
Sintaxa stilului de vorbire ziar-jurnalistic are și caracteristici proprii asociate cu utilizarea activă a construcțiilor colorate emoțional și expresiv: propoziții exclamative cu apeluri, întrebări retorice, repetări, construcții dezmembrate etc. Dorința de exprimare determină utilizarea de construcții cu colorare conversațională: construcții cu particule, interjecții, structuri frazeologice, inversiuni, propoziții de neuniune, elipse etc.
Artă stil
Stilul artistic de vorbire ca stil funcțional este folosit în ficțiune, care îndeplinește o funcție figurativ-cognitivă și ideologico-estetică. Pentru a înțelege caracteristicile mod artistic cunoașterea realității, gândirea, care determină specificul vorbirii artistice, trebuie comparată cu modul științific al cunoașterii, care determină trăsăturile caracteristice ale vorbirii științifice.
Ficțiunea, ca și alte tipuri de artă, se caracterizează printr-o reprezentare figurativă concretă a vieții, în contrast cu reflectarea abstractă, logico-conceptuală, obiectivă a realității în vorbirea științifică. Pentru operă de artă caracterizat prin percepția prin sentimente și re-crearea realității, autorul se străduiește, în primul rând, să-și transmită experiența personală, înțelegerea și înțelegerea unui anumit fenomen;
Stilul artistic de vorbire se caracterizează prin atenție la particular și aleatoriu, urmat de tipic și general. (Tipificarea imaginilor în lucrări).
Lumea ficțiunii este o lume „recreată” este realitatea descrisă într-o anumită măsură intenţia autorului, ceea ce înseamnă că în stilul artistic de vorbire momentul subiectiv joacă rolul cel mai important. Întreaga realitate înconjurătoare este prezentată prin viziunea autorului. Dar într-un text literar vedem nu numai lumea scriitorului, ci și a scriitorului din această lume: preferințele, condamnările, admirația, respingerea lui etc. Acest lucru este asociat cu emoționalitatea și expresivitatea, metafora și diversitatea semnificativă a stilului artistic de vorbire.
Ca mijloc de comunicare, vorbirea artistică are propriul său limbaj - un sistem de forme figurative exprimate prin mijloace lingvistice și extralingvistice. Discursul artistic, împreună cu non-ficțiunea, constituie două niveluri ale limbii naționale. Baza stilului artistic de vorbire este limba rusă literară.
Compoziția lexicală și funcționarea cuvintelor în stilul artistic de vorbire au propriile caracteristici. Numărul de cuvinte care formează baza și creează imaginile acestui stil include în primul rând mijloace figurative ale limbii literare ruse, precum și cuvinte care își realizează sensul în context. Acestea sunt cuvinte cu o gamă largă de utilizare. Cuvintele foarte specializate sunt folosite într-o mică măsură, doar pentru a crea autenticitate artistică atunci când descriu anumite aspecte ale vieții.
În stilul artistic de vorbire, polisemia verbală a unui cuvânt este foarte utilizată, ceea ce deschide semnificații și nuanțe suplimentare de sens, precum și sinonimia la toate nivelurile lingvistice, datorită cărora devine posibilă sublinierea celor mai subtile nuanțe de sens. . Acest lucru se explică prin faptul că autorul se străduiește să folosească toate bogățiile limbajului și stilului, la un text luminos, expresiv, figurativ. Autorul folosește nu numai vocabularul limbajului literar codificat, ci și o varietate de mijloace figurative din vorbirea colocvială și vernaculară.
Emoționalitatea și expresivitatea imaginii ies în prim-plan într-un text literar. Multe cuvinte, care în vorbirea științifică acționează ca concepte abstracte clar definite, în discursul ziar și jurnalistic - ca concepte generalizate social, în vorbirea artistică poartă reprezentări senzoriale concrete. Astfel, din punct de vedere funcțional, stilurile se completează reciproc. Prin urmare, în vorbirea artistică, frazele joacă un rol proeminent, creând un fel de reprezentare figurativă.
Discursul artistic, în special vorbirea poetică, se caracterizează prin inversare. Opțiunile de ordine ale autorului sunt variate și sunt subordonate intenției autorului.
Structura sintactică a discursului literar reflectă fluxul de impresii figurative și emoționale ale autorului, așa că aici puteți găsi o întreagă varietate de structuri sintactice. Fiecare autor adaptează mijloace lingvistice pentru a-și îndeplini sarcinile ideologice și estetice.
În vorbirea artistică sunt posibile și abateri de la normele structurale, datorită actualizării artistice, i.e. autorul evidențiind un gând, idee, trăsătură care este importantă pentru sensul lucrării. Ele pot fi exprimate cu încălcarea normelor fonetice, lexicale, morfologice și alte norme. Adesea, această tehnică este folosită pentru a crea un efect comic sau o imagine artistică luminoasă și expresivă.
colocvial stil
Stilul colocvial funcționează în sfera comunicării de zi cu zi. Acest stil este implementat sub formă de monolog ocazional, nepregătit sau discurs dialogic pe subiecte de zi cu zi, precum și sub formă de corespondență privată, informală. Ușurința comunicării este înțeleasă ca absența unei atitudini față de mesajele cu caracter oficial (prelecție, discurs, răspuns la un examen etc.), relațiile informale dintre vorbitori și absența faptelor care încalcă informalitatea comunicării, de exemplu, străini.
Discursul conversațional funcționează numai în sfera privată a comunicării, în viața de zi cu zi, în prietenie, în familie etc. În domeniul comunicării de masă, vorbirea colocvială nu este aplicabilă.
Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că stilul colocvial este limitat la subiecte de zi cu zi.
Discursul conversațional poate atinge și alte subiecte: de exemplu, o conversație cu o familie sau o conversație între persoane aflate în relații informale despre artă, știință, politică, sport etc., o conversație între două persoane la locul de muncă legată de profesia de vorbitori, conversații în instituții publice, precum clinici, școli etc.
Stilul colocvial și de zi cu zi este în contrast cu stilurile de carte, deoarece acestea funcționează în anumite domenii ale activității sociale. Cu toate acestea, vorbirea colocvială include nu numai mijloace lingvistice specifice, ci și neutre, care stau la baza limbajului literar.
Prin urmare, acest stil este asociat cu alte stiluri care folosesc și mijloace de limbaj neutre.
În cadrul unei limbi literare, vorbirea colocvială este în contrast cu limbajul codificat în ansamblu. Dar limbajul literar codificat și vorbirea colocvială sunt două subsisteme în cadrul limbajului literar.
De regulă, fiecare vorbitor nativ al unei limbi literare vorbește ambele tipuri de vorbire.
Principalele caracteristici ale stilului conversațional de zi cu zi sunt deja menționată natura relaxată și informală a comunicării, precum și colorarea expresivă emoțională a vorbirii. Prin urmare, în vorbirea colocvială sunt folosite toate bogățiile intonației, expresiilor faciale și gesturilor. Una dintre cele mai importante caracteristici ale sale este dependența de o situație non-lingvistică, de exemplu. contextul imediat al vorbirii în care are loc comunicarea.
Stilul conversațional de zi cu zi are propriile caracteristici lexicale și gramaticale. Trăsătură caracteristică vorbirea colocvială este eterogenitatea sa logică. Aici puteți găsi cele mai diverse grupuri tematice și stilistice de vocabular: vocabular general de carte, termeni, împrumuturi străine, cuvinte de înaltă calitate. colorare stilistică, unele fapte de limba populară, dialecte și jargonuri.
Acest lucru se explică, în primul rând, prin diversitatea tematică a vorbirii colocviale, care nu se limitează la subiectele cotidiene, remarcile cotidiene și, în al doilea rând, prin implementarea vorbirii colocviale în două tonuri - serios și jucăuș.
Construcțiile sintactice au și ele caracteristici proprii. Construcțiile cu particule, interjecții și construcții frazeologice sunt tipice pentru vorbirea colocvială.
Discursul conversațional se caracterizează prin evaluări expresive emoționale de natură subiectivă, deoarece vorbitorul acționează ca o persoană privată și își exprimă opinia și atitudinea personală. Folosirea cuvintelor într-un sens figurat este, de asemenea, tipică.
Ordinea limbajului vorbit este diferită de cea folosită în scris. Aici informațiile principale sunt specificate la începutul enunțului. Vorbitorul își începe discursul cu elementul principal, esențial al mesajului. Pentru a concentra atenția ascultătorilor asupra informațiilor principale, aceștia folosesc evidențierea informațiilor. În general, ordinea cuvintelor în vorbirea colocvială este foarte variabilă.
Pentru o descriere mai vizuală a stilurilor, oferim un tabel rezumat care indică principalele caracteristici ale stilurilor de limbă rusă și evidențiază caracteristicile acestora în comparație cu celelalte.
|
Semne |
Construcții sintactice, funcții |
|
Artă |
|
|
|
|
|
|
colocvial |
|
|
1. Vorbire orală, comunicare cu alte persoane 2. Informalitate, ușurință, expresivitate comunicare verbală, nepregătire, vocabular de zi cu zi 3. Dialog sau monolog 4. Vocabular expresiv emoțional care transmite o atitudine personală față de ceea ce se exprimă. |
1. Propoziții simple, incomplete, ordine liberă a cuvintelor în ele 2. Funcție de comunicare, transmitere directă a informațiilor, în principal oral (în scris - note, scrisori etc.) |
|
Afaceri oficiale |
|
|
1. Relațiile juridice dintre stat și cetățeni 2. Discurs scris, clericalism, substantive verbale 3. Documente (declarații, acte, certificate, decrete, legi, rapoarte statistice etc.) |
|
|
Ziar și jurnalistic |
|
|
1. Se aprinde probleme importante societate 2. Atractie, imagini, emoționalitate, vocabular sublim, accesibilitate, instrumente de evaluare expresii 3. Apel la obiectul vorbirii, imaginea autorului 4. Standarditate, clișeu |
|
Stilul științific este stilul comunicării științifice. Domeniul de utilizare al acestui stil este de știință și reviste științifice, destinatarii mesajelor text pot fi oameni de știință, viitori specialiști, studenți sau pur și simplu oricine este interesat de un anumit domeniu științific; Autorii textelor de acest stil sunt oameni de știință, experți în domeniul lor. Scopul stilului poate fi descris ca descrierea legilor, identificarea tiparelor, descrierea descoperirilor, predarea etc.
Funcția sa principală este de a comunica informații, precum și de a dovedi adevărul acesteia. Se caracterizează prin prezența unor termeni mici, cuvinte științifice generale, vocabular abstract, este dominat de un substantiv și de multe substantive abstracte și reale.
Stilul științific există în primul rând în discursul monolog scris. Genurile sale sunt articol științific, literatură educațională, monografie, eseu școlar etc. Trăsăturile stilistice ale acestui stil sunt subliniate logica, dovezile, acuratețea (neambiguitatea).
Stilul formal de afaceri
Stilul de afaceri este folosit pentru comunicare și informare într-un cadru oficial (sfera legislației, munca de birou, activități administrative și juridice). Acest stil este folosit pentru a decora documente: legi, ordine, reglementări, caracteristici, protocoale, chitanțe și certificate. Domeniul de aplicare al stilului oficial de afaceri este dreptul, autorul este avocat, jurist, diplomat și doar cetățean. Lucrările în acest stil se adresează statului, cetățenilor statului, instituțiilor, angajaților etc., având ca scop stabilirea de relații administrativ-juridice.
Acest stil există mai des în forma scrisă a vorbirii; tipul de vorbire este predominant raționament. Tipul de discurs este cel mai adesea un monolog, tipul de comunicare este public.
Caracteristicile stilului sunt imperative (caracterul datorat), acuratețea, nepermiterea a două interpretări, standardizarea (alcătuirea strictă a textului, selecția precisă a faptelor și modalități de prezentare a acestora), lipsa de emoționalitate.
Funcția principală a stilului oficial de afaceri este informațională (transfer de informații). Se caracterizează prin prezența unor clișee de vorbire, o formă general acceptată de prezentare, o prezentare standard a materialului, utilizarea pe scară largă a terminologiei și a numelor de nomenclatură, prezența cuvintelor complexe neprescurtate, abrevieri, substantive verbale și predominanța numelor directe. ordinea cuvintelor.
Stilul jurnalistic
Stilul jurnalistic servește la influențarea oamenilor prin intermediul mass-media. Se găsește în genuri articol, eseu, reportaj, feuilleton, interviu, discurs oratoricși se caracterizează prin prezența vocabularului socio-politic, a logicii și a emoționalității.
Acest stil este folosit în sfera relațiilor politico-ideologice, sociale și culturale. Informațiile sunt destinate nu numai unui cerc restrâns de specialiști, ci și unor straturi largi ale societății, iar impactul este îndreptat nu numai asupra minții, ci și asupra sentimentelor destinatarului.
Se caracterizează prin cuvinte abstracte cu sens socio-politic (umanitate, progres, naționalitate, deschidere, iubitor de pace).
Sarcina este de a oferi informații despre viața țării, de a influența masele și de a forma o anumită atitudine față de treburile publice
Caracteristicile stilului - logică, imagini, emoționalitate, evaluare, atracție.
Stilul conversațional
Stilul conversațional este folosit pentru comunicarea directă, atunci când autorul își împărtășește gândurile sau sentimentele cu ceilalți, schimbă informații prin probleme casniceîntr-un cadru informal. Folosește adesea vocabularul colocvial și colocvial. Se distinge prin marea sa capacitate semantică și colorat, dând viu și expresivitate vorbirii.
Forma obișnuită de implementare a stilului conversațional este dialogul; acest stil este mai des folosit în vorbirea orală. Nu există o selecție preliminară a materialului lingvistic. În acest stil de vorbire, factorii extra-lingvistici joacă un rol important: expresiile faciale, gesturile și mediul.
Mijloace lingvistice ale stilului conversațional: emoționalitate, expresivitate a vocabularului colocvial, cuvinte cu sufixe de evaluare subiectivă; utilizarea de propoziții incomplete, cuvinte introductive, cuvinte de adresare, interjecții, particule modale, repetări. Genuri - dialog, scrisori personale, note personale, telefon.
Stilul artistic
Stilul artistic este folosit în ficțiune. Afectează imaginația și sentimentele cititorului, transmite gândurile și sentimentele autorului, folosește toată bogăția de vocabular, posibilitățile diferitelor stiluri și se caracterizează prin imagini și emoționalitatea vorbirii.
Emoționalitatea unui stil artistic diferă de emoționalitatea stilurilor colocviale și jurnalistice. Emoționalitatea vorbirii artistice îndeplinește o funcție estetică. Stilul artistic presupune o selecție prealabilă a mijloacelor lingvistice; Toate mijloacele de limbaj sunt folosite pentru a crea imagini.
Genuri - epopee, versuri, dramă, epopee, roman, poveste, poveste, basm, fabulă, odă, imn, cântec, elegie, sonet, epigramă, epistolă, poem, baladă, tragedie, comedie.
Universitatea Deschisă de Stat din Moscova.
Facultatea de Chimie și Tehnologie.
în limba rusă și cultura vorbirii
pe tema: „Stiluri funcționale de vorbire”.
Completat de: student în anul 4
specialități 060800
Komarova L.A.
Verificat de: Gorskaya E.A.
Moscova. 2004
1. Caracteristicile generale ale stilurilor.................................................. ....... .......................3
2. Stilul științific.................................................. .......................................................... ...........4
3. Formal – stil de afaceri.................................................. ........ .................6
4.Stil ziar-jurnalistic.................................................. ........ ................7
5.Stil artistic.............................................................. ......................................................9
6. Colocvial - stil de zi cu zi.............................................. ........ .................10
Concluzie................................................. .................................................. ...... ..12
Referințe………………………………………………………14
1. Caracteristicile generale ale stilurilor.
Fiecare stil funcțional al limbii literare ruse moderne este un subsistem al acesteia care are condițiile și scopurile comunicării într-un anumit domeniu al activității sociale și are un anumit set de mijloace lingvistice semnificative din punct de vedere stilistic. Stilurile funcționale sunt eterogene, fiecare dintre ele este reprezentată de o serie de varietăți de gen, de exemplu, în stilul științific - monografii științifice și texte educaționale, în oficial - afaceri - legi, certificate, scrisori de afaceri, în ziar - jurnalistic - articol, raport etc. Varietățile de genuri de diversitate sunt create de diversitatea conținutului vorbirii și de orientarea sa comunicativă diferită, adică de scopurile comunicării. Obiectivele comunicării sunt cele care dictează alegerea dispozitivelor stilistice și a structurii compoziționale a vorbirii pentru fiecare caz specific.
Stilurile funcționale pot fi împărțite în două grupuri asociate cu anumite tipuri de vorbire.
În conformitate cu sferele activității sociale în limba rusă modernă, se disting următoarele stiluri funcționale: științific, oficial - de afaceri, ziar - jurnalistic, artistic și colocvial - de zi cu zi.
Fiecare stil funcțional de vorbire are propriile caracteristici tipice, propria sa gamă de vocabular și structuri sintactice, care sunt implementate într-o măsură sau alta în fiecare gen al unui stil dat.
2. Stilul științific.
Sfera de activitate socială în care funcţionează stilul ştiinţific este ştiinţa. Poziția de lider în stilul științific este ocupată de discursul monolog. Acest stil are o mare varietate de genuri de vorbire; Printre acestea, principalele sunt monografiile științifice și articolele științifice, dizertațiile, proza științifică și educațională (manuale școlare, materiale de învățământ și materiale didactice), lucrări științifice și tehnice (diverse tipuri de instrucțiuni, reguli de siguranță), adnotări, rezumate, rapoarte științifice, prelegeri. , discuții științifice, precum și genuri de literatură populară.
Unul dintre cele mai importante genuri de stil științific este un articol științific, care poate transmite informații diverse ca natură și scop și este cel mai adesea folosit ca sursă principală de informații științifice și tehnice: aici tot ce apare într-un este înregistrată o anumită ramură a științei.
Stilul științific se realizează în principal sub formă scrisă de vorbire. Cu toate acestea, odată cu dezvoltarea comunicării în masă, cu importanța tot mai mare a științei în societatea modernă și cu creșterea diferitelor tipuri de contacte științifice, cum ar fi conferințe, simpozioane, seminarii științifice, rolul discursului științific oral este în creștere.
Principalele trăsături ale stilului științific în formă scrisă și orală sunt acuratețea, abstractizarea, logica și obiectivitatea prezentării. Ei sunt cei care organizează într-un sistem toate mijloacele lingvistice care formează acest stil funcțional și determină alegerea vocabularului în lucrările stilului științific.
Acest stil se caracterizează prin folosirea unui vocabular științific și terminologic special, iar recent terminologia internațională (manager, cotație, agent imobiliar etc.) a ocupat tot mai mult spațiu aici.
O particularitate a utilizării vocabularului într-un stil științific este că cuvintele polisemantice neutre din punct de vedere lexical sunt folosite nu în toate semnificațiile lor, ci doar într-unul. De exemplu, verbul conta, care are patru semnificații, aici implementează în primul rând următoarele valori: a trage vreo concluzie, a admite, a crede. Utilizarea într-unul, sensul terminologic devenind este tipic atât pentru substantive, cât și pentru adjective, de exemplu: corp, forță, mișcare, acru, greu etc.
Compoziția lexicală a stilului științific se caracterizează printr-o relativă omogenitate și izolare, care se exprimă, în special, prin utilizarea mai redusă a sinonimelor. Volumul textului într-un stil științific crește nu atât din cauza accentului pus pe cuvinte diferite, cât mai degrabă din cauza repetarii acelorași. Un exemplu ar fi acest pasaj:
„Legăturile de transport între magazine pentru principalele tipuri de materii prime și produse finite, precum și transferul de mărfuri între magazinele de producție și depozitele și instalațiile de transport sunt asigurate în mare parte prin transport continuu (...) Transportul auto produse finite Este furnizat consumatorilor din apropiere, iar aceștia efectuează și operațiuni auxiliare de încărcare și descărcare.”
În stilul științific nu există un vocabular cu aromă colocvială sau colocvială. Acest stil, într-o măsură mai mică decât cele jurnalistice sau artistice, se caracterizează prin evaluare. Evaluările sunt folosite pentru a exprima punctul de vedere al autorului, pentru a-l face mai ușor de înțeles, mai accesibil și pentru a clarifica ideea.
Discursul științific se distinge prin acuratețea și logica gândirii, prin prezentarea consecventă și prin obiectivitatea prezentării.
În structurile sintactice în stilul științific al vorbirii, detașarea autorului este demonstrată maxim. Acest lucru se exprimă prin utilizarea construcțiilor personale și impersonale generalizate în locul persoanei I: există motive de a crede, se crede, se știe, probabil, se poate spune etc.
Dorința pentru o prezentare logică a materialului duce la utilizarea activă a propozițiilor conjunctive complexe, a cuvintelor introductive, a frazelor participiale și participative etc. Cel mai tipic exemplu sunt propozițiile cu propoziții subordonate de cauză și condiție, de exemplu: „Dacă o întreprindere sau unele dintre diviziile sale au performanțe slabe, aceasta înseamnă că nu totul este în regulă cu managementul.”
Aproape orice text științific poate conține informații grafice; Aceasta este una dintre caracteristicile stilului științific de vorbire.
Formal - stil de afaceri.
Principalul domeniu în care funcționează stilul oficial de afaceri este activitatea administrativă și juridică. Acest stil satisface nevoia societății de documentare a diferitelor acte ale vieții sociale, politice, economice ale statului, relațiilor de afaceri dintre stat și organizații, precum și între membrii societății în sfera oficială a comunicării lor.
Textele acestui stil reprezintă o mare varietate de genuri: charter, lege, ordine, instrucțiuni, contract, plângere, instrucție etc. Genurile de stil îndeplinesc funcții informaționale, prescriptive și de constatare în diverse domenii de activitate. Prin urmare, principala formă de implementare a acestui stil este scrisă.
În ciuda diferențelor în conținutul genurilor individuale, există caracteristici comune: acuratețea prezentării, care nu permite posibilitatea unor diferențe de interpretare; detaliu de prezentare; stereotipuri; standardizarea prezentării; caracterul prescriptiv cu respect al prezentării. În plus - formalitate, rigoare de exprimare a gândurilor, obiectivitate, logică.
Compoziția lexicală a textelor acestui stil are propriile sale caracteristici. În primul rând, aceste texte folosesc cuvinte și expresii ale limbajului literar, de exemplu, reclamant, pârât, protocol, fișă post, reținere, cercetător etc. Multe verbe conțin o temă prescriptivă: a interzice, a decreta, a obliga, a numi etc.
Tipice pentru limbajul de afaceri sunt cuvintele complexe formate din două sau mai multe: chiriaș, angajator, lucrător în reparații și întreținere, mai jos numit.
Discursul oficial al afacerilor reflectă nu experiența individuală, ci socială, în urma căreia vocabularul său este extrem de generalizat semantic, adică tot ceea ce este acut original, specific și unic este eliminat, iar tipicul este adus în prim-plan. Pentru un document oficial, esența juridică este importantă, deci se preferă conceptele generice, de exemplu sosire (sosire, sosi, sosire), vehicul (autobuz, avion, tren), localitate (sat, oraș, sat) etc. La denumirea unei persoane se folosesc substantive care desemnează o persoană pe baza unei caracteristici determinate de o atitudine sau acțiune ( profesor Sergeeva T.N., martor Molotkov T.P.)
Discursul de afaceri, așa cum am menționat deja, este caracterizat de impersonalitatea prezentării și lipsa evaluării. Aici există o declarație imparțială, o prezentare a faptelor într-o succesiune logică. Prin urmare, prima persoană este permisă numai într-un număr limitat de situații când se stabilesc relații juridice între o persoană fizică și o organizație sau stat, de exemplu, la întocmirea diferitelor împuterniciri, la încheierea unui contract de muncă. Deci, procura arată astfel:
Împuternicire
Eu, Alekseeva Anna Ivanovna, locuiesc la adresa: Moscova, st. Prazhskaya, 35, ap. 127, pașaport 5799 Nr. 166703, eliberat de secția 20. Poliția din Moscova 26 ianuarie 1998, am încredere în Olga Aleksandrovna Khitrova, care locuiește la adresa: Moscova, st. Korablestroiteley, 65, apt. 98, încheierea unei convenții cu editura „Yurist” în numele meu.
29.05.01 Alexseeva
4. Ziar și stil jurnalistic.
Stilul ziar-jurnalistic funcționează în sfera socio-politică și este folosit în oratorie, în diverse genuri de ziare (de exemplu, editorial, reportaj), în articole jurnalistice din periodice. Este implementat atât în formă scrisă, cât și orală.
Una dintre principalele trăsături caracteristice ale stilului este combinarea a două tendințe - tendința spre expresivitate și tendința către standard. Acest lucru se datorează funcțiilor pe care le îndeplinește jurnalismul: funcția informațională și de conținut și funcția de persuasiune și impact emoțional. Au un caracter aparte într-un stil jurnalistic. Informațiile din acest domeniu de activitate publică se adresează unui cerc imens de oameni, toți vorbitori nativi și membri ai unei anumite societăți (și nu doar specialiști, ca în domeniul științific). Pentru relevanța informațiilor, factorul timp este semnificativ - informațiile trebuie transmise și să devină general cunoscute cât mai curând posibil.
În stilul ziar-jurnalistic, persuasiunea se realizează printr-un impact emoțional asupra cititorului sau ascultătorului, de aceea autorul își exprimă întotdeauna atitudinea față de informațiile transmise, dar aceasta, de regulă, nu este doar atitudinea sa personală, ci își exprimă opinia unui anumit grup social de oameni (de exemplu, o petrecere).
Tendința către un standard înseamnă dorința jurnalismului de rigoare și conținut informațional, care sunt caracteristice stilurilor de afaceri științifice și oficiale. De exemplu, cuvintele standard pentru stilul ziar-jurnalistic includ următoarele cuvinte: creștere constantă, sprijin temporar, vizită oficială, domeniu larg. Tendința spre expresivitate se exprimă în dorința de accesibilitate și figurativitate a formei de exprimare, care este caracteristică stilului artistic și vorbirii colocviale.
Stilul ziar-jurnalistic este atât conservator, cât și flexibil. Pe de o parte, vorbirea conține un număr mare de clișee, termeni sociali, politici și de altă natură, iar pe de altă parte, dorința de a convinge cititorii necesită din ce în ce mai multe mijloace lingvistice noi.
Vocabularul stilului ziar-jurnalistic are o colorare emoțională și expresivă pronunțată și include elemente colocviale, colocviale și chiar argou.
Discursul ziarului și jurnalistic utilizează în mod activ cuvinte străine și elemente ale cuvintelor, în special prefixele a-, anti-, pro-, neo-, ultra-.
Sintaxa are și caracteristici proprii asociate cu utilizarea activă a construcțiilor încărcate emoțional: propoziții exclamative de diverse semnificații, propoziții interogative, propoziții cu adresă, întrebări retorice, repetări, construcții dezmembrate etc. Dorința de exprimare determină utilizarea construcțiilor cu caracter conversațional. colorare: construcții cu particule, interjecții, inversiuni, propoziții de neuniune, elipse etc.
5.Stil artistic.
Stilul artistic de vorbire este folosit în ficțiune, care îndeplinește o funcție figurativă – cognitivă și ideologică – estetică.
Stilul artistic de vorbire se caracterizează prin atenție la particular și aleatoriu, urmat de tipic și general (de exemplu, „ Suflete moarte» N.V. Gogol, unde fiecare dintre proprietarii de pământ arătați personifică anumite calități umane specifice și toate împreună sunt „fața” Rusiei contemporane a autorului).
Lumea ficțiunii este o lume „recreată”; realitatea descrisă este, într-o anumită măsură, ficțiunea autorului, ceea ce înseamnă că în stilul artistic de vorbire elementul subiectiv joacă rolul principal.
Ca mijloc de comunicare, vorbirea artistică are propriul său limbaj - un sistem de forme figurative exprimate prin mijloace lingvistice. Baza stilului artistic de vorbire este limba rusă literară.
Compoziția lexicală și funcționarea cuvintelor în stilul artistic de vorbire au propriile caracteristici. Numărul de cuvinte care formează baza stilului include în primul rând mijloacele figurative ale limbii literare ruse, precum și cuvintele care își realizează sensul în context. Cuvintele foarte specializate sunt folosite într-o mică măsură, doar pentru a crea autenticitate artistică.
Polisemia verbală a cuvântului este foarte utilizată, ceea ce deschide semnificații și nuanțe suplimentare de sens, precum și sinonimia la toate nivelurile lingvistice. Multe cuvinte care în vorbirea științifică acționează ca concepte abstracte clar definite, în discursul ziar și jurnalistic ca concepte generalizate social, în vorbirea artistică poartă reprezentări senzoriale concrete (de exemplu, adjectivul duceîn vorbirea științifică își realizează sensul direct, - minereu de plumb, glonț de plumb, iar în ficțiune formează o metaforă, - nori de plumb, noapte de plumb).
Discursul artistic se caracterizează prin inversare.
Structura sintactică reflectă fluxul de impresii figurative și emoționale ale autorului, așa că aici puteți găsi o întreagă varietate de structuri sintactice. Dar este posibilă și abaterea de la normele structurale datorită actualizării artistice, i.e. autorul evidențiind un gând, idee, trăsătură care este importantă pentru sensul lucrării. Ele pot fi exprimate cu încălcarea normelor fonetice, lexicale, morfologice și alte norme.
Colocvial - stil de zi cu zi.
Stilul colocvial funcționează în sfera comunicării de zi cu zi. Acest stil este realizat sub formă de monolog ocazional, nepregătit sau discurs dialogic pe subiecte de zi cu zi, precum și sub formă de corespondență privată, informală.
Ușurința comunicării este înțeleasă ca absența unei atitudini față de un mesaj cu caracter oficial (prelecție, discurs, răspuns la un examen etc.), relațiile informale dintre vorbitori și absența unor fapte care încalcă informalitatea comunicării, de exemplu. , străini.
Discursul conversațional funcționează numai în sfera comunicării, în viața de zi cu zi, în prietenie, în familie etc. În domeniul comunicării de masă, vorbirea colocvială nu este aplicabilă. Cu toate acestea, acest lucru nu înseamnă că stilul colocvial este limitat la subiecte de zi cu zi. Discursul conversațional poate atinge și alte subiecte: de exemplu, o conversație cu familia sau o conversație între persoane aflate în relații informale despre artă, știință, politică, sport etc., o conversație între prieteni la locul de muncă legată de profesia vorbitorilor, conversații despre instituții publice, de exemplu, clinici, școli etc.
Stilul colocvial și de zi cu zi este în contrast cu stilurile de carte, deoarece acestea funcționează în anumite domenii ale activității sociale. Cu toate acestea, vorbirea colocvială include nu numai mijloace lingvistice specifice, ci și neutre, care stau la baza limbajului literar. Prin urmare, acest stil este asociat cu alte stiluri care folosesc și mijloace de limbaj neutre.
În cadrul limbajului literar, vorbirea colocvială se opune limbajului codificat în ansamblu (vorbirea se numește codificată pentru că în relație cu ea se lucrează pentru păstrarea normelor sale, pentru puritatea ei)
Principalele caracteristici ale stilului conversațional de zi cu zi sunt natura relaxată și informală a comunicării, precum și colorarea expresivă emoțională a vorbirii. Prin urmare, în vorbirea colocvială sunt folosite toate bogățiile intonației, expresiilor faciale și gesturilor. Una dintre cele mai importante caracteristici ale sale este dependența de situația extralingvistică, adică de mediul imediat al vorbirii în care are loc comunicarea. De exemplu, (Femeie înainte de a pleca de acasă) Ce să port (despre o haină) Asta sau ce? Sau asta e? (despre jachetă) Nu voi îngheța? Ascultând aceste afirmații și neștiind situația specifică, este imposibil de ghicit despre ce vorbesc. Astfel, în vorbirea colocvială, situația extralingvistică devine parte integrantă a actului de comunicare.
Stilul conversațional de zi cu zi are propriile sale caracteristici lexicale și gramaticale. O trăsătură caracteristică a vorbirii colocviale este eterogenitatea sa lexicală. Aici puteți găsi cele mai diverse grupuri tematice și stilistice de vocabular: vocabular general de carte, termeni, împrumuturi străine, cuvinte de înaltă culoare stilistică și chiar unele fapte de limba vernaculară, dialecte și jargonuri. Acest lucru se explică, în primul rând, prin diversitatea tematică a vorbirii colocviale, care nu se limitează la subiecte de zi cu zi, remarci de zi cu zi și, în al doilea rând, prin implementarea vorbirii colocviale în două tonuri - serios și jucăuș.
Construcțiile sintactice au și ele caracteristici proprii. Pentru vorbirea colocvială, construcțiile cu particule, interjecțiile și construcțiile frazeologice sunt tipice: „Îți spun și îți spun, și totul este în zadar!”, „Unde te duci! Acolo e murdărie!”și așa mai departe.
Discursul conversațional se caracterizează prin evaluări expresive emoționale de natură subiectivă, deoarece vorbitorul acționează ca o persoană privată și își exprimă opinia și atitudinea personală. Foarte des, aceasta sau acea situație este evaluată într-un mod hiperbolic: „Wow prețul! Poți să înnebunești!”, „E o mare de flori în grădină!”, „Mi-e sete! voi muri!” Este tipic să folosiți cuvinte într-un sens figurat, de exemplu, „Capul tău este o mizerie!”
Ordinea cuvintelor în limba vorbită este diferită de cea folosită în limbajul scris. Aici principalele informații sunt concentrate la începutul declarației. Vorbitorul își începe discursul cu elementul principal, esențial al mesajului. Pentru a concentra atenția ascultătorilor asupra informațiilor principale, se folosește accentul de intonație. În general, ordinea cuvintelor în vorbirea colocvială este foarte variabilă.
Concluzie.
Astfel, fiecare stil funcțional de vorbire are propriile sale caracteristici. Stilul științific se caracterizează prin utilizarea unui vocabular special și terminologic, informații grafice, o definiție clară a conceptelor și fenomenelor, logica strictă și consistența prezentării și sintaxă complicată. Stilul de afaceri se caracterizează prin terminologie profesională, precizie în definirea expresiilor și cuvintelor folosite și limbajul clișeic. Principala proprietate a stilului ziar-jurnalistic este informativitatea și expresivitatea acestuia. Discursul artistic folosește toată diversitatea și toate bogățiile limbii naționale pentru a crea o imagine strălucitoare, memorabilă. Înțelegerea trăsăturilor stilului artistic de vorbire ajută la citirea mai profundă a operelor literare și îmbogățește discursul nostru practic. Principala caracteristică a vorbirii colocviale este ușurința și lipsa de pregătire. Se caracterizează prin eterogenitate lexicală, utilizarea cuvintelor colocviale și vernaculare, sintaxă simplificată, evaluare emoțională expresivă, expresii faciale și gesturi.
Referințe
Grekov V.F. și altele. Un manual pentru cursuri în limba rusă. M., Educaţia, 1968 - 201 p.
Kostomarov V.G. Limba rusă pe o pagină de ziar. M., 1971 – 291 p.
Limba și cultura vorbirii ruse: Manual / Ed. Prof. V.I. Maksimova.
–M.: Gardariki, 2003. – 413 p.
Limba rusă și cultura vorbirii: manual. pentru universități / A.I. Dunaev, M.Ya. Dymarsky, A.Yu. Kozhevnikov și colab., ed. V.D. Chernyak. – M.: Mai sus. Shk.; S.-Pb.: Editura Universității Pedagogice de Stat Ruse care poartă numele. A.I.
Herzen, 2003. – 509 p.
În funcție de scopul și contextul comunicării în limba rusă, există cinci f.s. principale. r.: stil conversațional, stil științific, stil oficial de afaceri, stil jurnalistic și... Dicţionar de termeni literari
Vorbirea este un sistem stabilit istoric de mijloace de vorbire utilizate într-una sau alta sferă a comunicării umane; un tip de limbaj literar care îndeplinește o funcție specifică în comunicare. Există 5 stiluri funcționale: sens științific... ... Wikipedia- STILURI FUNCȚIONALE. Stilurile se disting în funcție de principalele funcții ale limbajului asociate unui anumit domeniu de activitate umană. F. s. nu formează sisteme închise, există o interacțiune largă între stiluri, influența unuia asupra... ... Dicționar nou termeni și concepte metodologice (teoria și practica predării limbilor străine)
Stiluri funcționale în relație cu vorbirea colocvială și vorbirea artistică- – vezi Stilul artistic de vorbire, sau artistic figurativ, artistic fictiv; Stilul conversational...
Acest articol nu are link-uri către surse de informații. Informațiile trebuie să fie verificabile, altfel pot fi puse sub semnul întrebării și șterse. Poți... Wikipedia
Articolul principal: Stiluri funcționale de vorbire Stilul științific este un stil funcțional de vorbire, limbaj literar, care se caracterizează printr-o serie de trăsături: luarea în considerare preliminară a enunțului, caracterul de monolog, selecția strictă a mijloacelor lingvistice, ... ... Wikipedia
Stilul artistic de vorbire, sau artistic-vizual, artistic-ficțional- – unul dintre stilurile funcţionale (vezi), care caracterizează tipul de vorbire în sfera estetică a comunicării: opere de artă verbale. Principiul constructiv al lui H. s. r. – traducerea contextuală a conceptului cuvântului în imaginea cuvântului; caracteristică specifică de stil - ...... Dicționar enciclopedic stilistic al limbii ruse
Stil funcțional sau varietate funcțională de limbaj, tip funcțional de vorbire- este o varietate de vorbire stabilită istoric, conștientă din punct de vedere social, care are un caracter specific (propria sistematicitate a vorbirii - vezi), formată ca urmare a implementării unor principii speciale de selecție și combinare a mijloacelor lingvistice, este... .. . Dicționar enciclopedic stilistic al limbii ruse
DEZVOLTAREA DISCUTIEI la școală- ped intenționat. activități de dezvoltare a vorbirii elevilor; dotarea elevilor cu abilități practice. posesia nativ lit. limbajul ca mijloc de comunicare. În procesul de lucru la R. r. elevii stăpânesc pronunția, lexicale, morfologice. Și…… Enciclopedia Pedagogică Rusă
Cărți
- limba rusă. Cultura vorbirii, T. E. Timoshenko. ÎN manual sunt date caracteristicile limbajului ca sistem de semne de transmitere a informațiilor; sunt luate în considerare funcțiile, unitățile de bază și tipurile de comunicare; sunt descrise stiluri funcționale de vorbire; prezentat... e-carte
- Stiluri funcționale. Ghid de studiu, Shchenikova Elena Viktorovna. Manualul prezintă caracteristici ale stilurilor funcționale ale limbii literare ruse moderne, distinse în cadrul sistemului clasic de cinci stiluri. Manualul este destinat...
