Cititorii principali. Mamele ruse din întreaga lume au devenit admiratoare și critice ale cărții Maternitatea, în stil rusesc. „De ce vrei să citești atât de mult despre tine? - Am fost surprins. Ce NOU vă pot spune despre dachas și terci, pălării și plimbări în îngheț de zece grade?” După cum sa dovedit, cititorii mei ruși au fost foarte interesați de ceea ce eu. străin, pot înțelege despre ei
si spune. Mulți oameni mi-au scris. că au arătat această carte vorbitorilor lor de engleză. soților și soacrelor americani, germani cu cuvintele: „Uite, nu sunt nebun, toți facem asta!” Ei au scris cât de încântați au fost să citească ceva bun despre ruși, mai ales având în vedere relațiile foarte deteriorate dintre Rusia și Occident. Recenzii ale cărții au apărut în mai multe publicații și le-am acordat interviuri, explicându-le din nou și din nou că eu chiar cred că abordarea rusă a educației este foarte interesantă, neobișnuită și cu siguranță despre care merită să scriu.
Cartea mea nu se pretinde a fi completă - desigur, ponderea familiei este diferită, dar, în opinia mea, am reușit să găsesc câteva valori și tradiții comune pentru rusul modern (nu după naționalitate, ci după apartenența culturală). ) mamelor. Despre asta vom vorbi.
Foarte scurtă istorie maternitatea în Rusia.
Mamele de astăzi care trăiesc în marile orașe rusești nu sunt foarte diferite de „colegii” lor occidentali. Au iPhone și iPad-uri, Facebook și Instagram, mașini grozave, apartamente frumoase și experiență de călătorie în străinătate. Ei vă vor spune unde să luați prânzul la Paris, să cumpărați haine la Londra, să vă explicați în detaliu cum să „iernați” cel mai bine - la schi sau întins pe plajă și, în general, cum să vă aranjați o vacanță în orice moment al anului pentru orice număr de zile. Aceste femei pot arăta ca noi (și destul de des mai bine decât noi), dar trebuie să înțelegi că la vârsta de 20, 30 sau 40 de ani au fost martorii unor schimbări culturale, politice, economice incredibile, așa cum ne putem imagina noi, mamele occidentale, că le putem" t.
Un moscovit de treizeci de ani s-a întins. cresterea copiilor in Rusia modernă, ea însăși s-a născut într-o țară care nu mai există. Singura experiență și stil de educație pe care le-a avut mama mea a fost sovietică. Când vine vorba de copii, absolut totul s-a schimbat. Dacă în URSS totul era menit să se asigure că femeile se pot întoarce la muncă cât mai repede posibil, atunci când Uniunea a dispărut, femeile au fost nevoite să reinventeze regulile și normele culturale ale creșterii. Femeile încă umplu acest vid, provocate de o schimbare a sistemului, „]”, inclusiv în detrimentul Europei și Americii. Mamele ruse de astăzi vorbesc două sau chiar trei limbi și studiază neobosit și adaptează experiența lumii la realitățile rusești.
Când am început să discut ideea acestei cărți pe Facebook, unul dintre interlocutorii mei a conturat istoria maternității rusești în câteva fraze precise. Elena a scris: „Mi se pare că nu există un „sistem rusesc”
educaţie". Era mod rustic, modul sovietic, iar acum există un amestec permanent actualizat al tuturor acestor lucruri cu teoriile occidentale. Desigur, există o mare lipsă de cărți despre femeile ruse puternice, mame singure eroice, dar poți scrie una?”
Descărcare gratuită e-carteîntr-un format convenabil, urmăriți și citiți:
Descarcă cartea Pălărie, bunica, chefir, cum sunt crescuți copiii în Rusia, Mayer T., 2017 - fileskachat.com, descărcare rapidă și gratuită.
- Cele mai bune modele de eseuri, clasele 5-9, Boyko L.F., Kalugina L.V., Korsunova I.V., 2017
- Istoria Rusiei, secolul al XVIII-lea, clasa a VIII-a, Zakharov V.N., Pchelov E.V., 2017
- Materiale de testare și măsurare, istoria Rusiei, nivel de bază, nota 10, Volkova K.V., 2017
- Cum să înveți un copil să scrie corect, Sistem pas cu pas de predare a alfabetizării în 15 lecții, Carte de instruire pentru părinții copiilor de 7-8 ani, Akhmadullin Sh.T., 2017
Editura Individuum a publicat o carte despre stilul de educație rusesc „Shapka, Babushka, Kefir”. Autoarea acesteia, americanca Tanya Mayer, care a născut odată primul ei fiu în Rusia, împărtășește experiența ei. Dragostea pentru o substanță ciudată numită „kefir”, bunici gata făcute și mame care alăptează cu manichiură și tocuri - toate acestea, crede Tanya, sunt semne ciudate și minunate ale maternității rusești.
După nesfârșite certuri pe internet vorbitoare de limbă rusă care picură otrăvire despre cum oamenii cu copii nu ar trebui să intre în restaurante și avioane, schimbarea scutecelor și alăptarea ar trebui să se facă doar într-un buncăr izolat, fără ferestre (altfel toți cei din jurul tău vor fi bolnavi), după nesfârșite vești îngrozitoare despre bătăile și crimele copiilor, despre hărțuirea în orfelinate și școli-internat și chiar și după o plimbare în parc. în timpul căruia auzi o mulțime de „Ești prost? Oricine ți-am spus să vii aici. Acum o să te lovească în fund” - după toate acestea, deschiderea unei cărți în care rușii sunt descriși ca oameni minunați, amabili, toleranți și iubitori de copii este foarte plăcut. Adică, la început, autorul se scufundă ușor în abisul trecutului sovietic sumbru, observând în mod întâmplător că grădinițele și creșele „nu erau întotdeauna bune”. Și atunci te aștepți cumva la o concluzie, spun ei, cei care au fost trimiși la o școală de cinci zile în copilărie și au fost forțați să termine terci rece nu pot fi implicați, părinți empatici - dar nu, Tanya, dimpotrivă, spune că acum asta nu exista si e ok, totul este diferit.
Dacă în Rusia l-ai văzut pe tata pe locul de joacă într-o zi liberă, atunci era acolo nu pentru că l-a forțat soția lui, ci pentru că a vrut să facă
sau iată altul
Mamele ruse nu se îneacă în sentimente de vinovăție. Nu își petrec serile citind cărți despre cum să crească copiii. Ei o înțeleg la un nivel mai intuitiv
Nimeni - nici sotul, nici prietenele, nici rudele - nu se asteapta ca o mama sa creasca singura un copil. Nimeni nu are nevoie de o mamă eroică - are nevoie de una fericită cu viață. Bunica care stă cu nepoții ei înăuntru timp liber, o bonă salariată și un soț în concediu de maternitate - în viața unui copil există și alte persoane în afară de mama
Și chiar și mâncarea rusă ciudată „kefir” („Copiii ruși beau adesea un pahar de chefir înainte de culcare. Nu m-am hotărât niciodată să beau chefir, dar prietenii mei ruși se roagă doar pentru asta”), preocuparea pentru pălării („Pentru în fiecare anotimp, un rus copilul are o pălărie separată Iarna este lână, primăvara și toamna își pun o pălărie mai ușoară - pentru că se poate „afunda” (un alt concept pur rusesc, desigur,). o pălărie este, de asemenea, absolut necesară - pentru ca „să nu devină gata să ajute la nesfârșit („Am încercat să angajez o dădacă”, spune Olga, „ca mama să aibă timp liber, am încercat să o conving”. să facă ceva, dar săraca dădacă nu a rezistat nici măcar o zi, mama a trimis-o și s-a supărat foarte tare, așa că nu mai vorbesc despre subiectul ăsta nu a mai ridicat-o”) - toate acestea par neobișnuite. pentru Tanya, dar absolut minunat.
Apropo, bunicile rusești par să o admire cel mai mult pe Tanya. Ea scrie că de-a lungul mai multor ani de căsnicie, ea și soțul ei nu au reușit niciodată să meargă undeva împreună și chiar și un weekend romantic a fost foarte greu de organizat - așa că a avea o bunică i se pare un lux incredibil. „În Rusia, după cum am înțeles”, scrie Tanya, „pur și simplu nu este obișnuit să refuzi ajutorul. Și dacă soacra ta se oferă să-ți îngrijească copilul, asta înseamnă că sarcina ta este să construiești o relație normală cu ea, pentru că copiii tăi sunt nepoții ei, ea îi iubește și vrea să ajute, iar tu nu poți să nu permiti. ea să.” Singurul lucru care i-a provocat Tanya o reacție negativă a fost impopularitatea vaccinării în rândul mamelor ruse: „Aceasta este poziția: nu am încredere și nu vaccinez. Acest lucru este deosebit de regretabil, având în vedere că aceste mame călătoresc cu copiii lor nevaccinați în toată lumea.” Stop! În acest moment totul devine mai mult sau mai puțin clar. Mamele care călătoresc în toată lumea, mamele care pot lua o dădacă din primele luni de viață ale unui copil - eroinele cărții Tanya, din care pictează imaginea unei mame rusești, duc un anumit mod de viață. Toți sunt cunoscuți ai ei dintr-un grup închis de Facebook și ruși care trăiesc în străinătate sunt oameni cu un anumit venit, considerabil. Desigur, Tanya, care a primit o educație excelentă în America și a lucrat într-o bancă mare, avea un cerc social adecvat. „Mamele ruse preferă să nască în străinătate” - de exemplu, în Miami sau Zurich, își pot permite să angajeze o guvernantă - o profesoară din Sankt Petersburg („Rușii sunt responsabili pentru păstrarea limba maternă„), călătoresc mult („În ultimii ani, multe mame au preferat să aștepte cele șase luni în care sunt zăpadă în Rusia, în climă mai caldă”). Chiar și mama singură Karina, pe care Tanya o citează și ca exemplu, „primește o pensie alimentară atât de bună de la soțul ei, încât nu poate lucra și nu-și poate petrece tot timpul cu fiica ei de trei ani”. Tanya însăși recunoaște cu amărăciune că, da, i-a fost greu să stea acasă cu vremea, dar mamele ruse, se pare, nu au deloc astfel de sentimente - petrec cu bucurie și plăcere timp cu copiii, fără nicio grabă. pentru a-i trimite la grădiniță, relaxându-se pe coastele tentante.
Mamele ruse se simt seducătoare, pot conduce viata interesanta, petreceți timp cu familia și prietenii și, bineînțeles, aveți grijă de copii fără a vă pierde individualitatea
Tanya admiră. Lumea maternității rusești pentru ea este o poză frumoasă de Instagram în care copiii nu țipă, părinții nu sunt obosiți, triști, supărați sau singuri, mama este întotdeauna deșteaptă și deșteaptă, iar soțul o privește mereu cu ochi strălucitori. , gata sa organizezi o cina romantica si sa schimbi scutecul bebelusului. Și, nu, cartea Taniei nu este o minciună. Există o mulțime de observații potrivite și măgulitoare aici pentru ruși - ea admiră sincer cât de serios iau rușii educația copiilor lor, cât de responsabil abordează problemele proprii și ale sănătății copiilor, cât de obsedate sunt mamele ruse de mâncarea sănătoasă - există întotdeauna legume pe masă, terci, brânză de vaci și supe sanatoase. Dar, în general, dacă un angajat al unei bănci străine care locuiește într-un apartament închiriat pe Bulevardul Tverskoy i s-a cerut să scrie un eseu despre ce fel de oraș este Moscova, ar ieși ceva similar: în Moscova există multe restaurante scumpe cu mâncare delicioasă, magazine frumoase de branduri celebre, sunt muzee și teatre la fiecare pas, iar seara orchestrele de stradă cântă muzică clasică. Și - da - toate acestea nu ar fi o minciună, dar nici nu ar fi în întregime „Moscova”. Așa este și cu cartea Taniei - da, chiar a comunicat cu mamele vorbitoare de limbă rusă când strângea material pentru carte, dar nu sunt mai multe „mame ruse” decât Moscova nu este Rusia, iar Inelul Bulevardului nu este tot. Moscova. Deși, ca să fiu sincer, este frumos că în alte țări această carte va fi citită exact în această formă - la urma urmei, chiar și înțelegând că obrajii sunt atrași înăuntru și părul este pufos, este totuși frumos să te privești bine. fotografie.
Despre temeri
Cele mai vii amintiri ale sarcinii de la Moscova sunt grija și sfaturile nesolicitate. Toată lumea era în mod constant îngrijorată de cum mă descurcam; vânzătoarele s-au purtat neașteptat de prietenoase (deh, mai prietenoase decât de obicei), mai ales când au observat că nu am verighetă; toată lumea a simțit că trebuie să spună ceva. O femeie însărcinată nu va avea voie să transporte nimic, bărbații îi vor deschide ușile, își vor renunța la locul în transport etc., etc. Femeile însărcinate din Rusia sunt tratate cu grijă și respect.
În Rusia există o expresie „sarcina nu este o boală”, iar femeile sunt încurajate să se bucure de acest proces, dar în practică totul este puțin diferit, fie și doar pentru că medicii ruși necesită un număr nesfârșit de analize de urină și sânge în timpul sarcinii.
În paralel cu această abordare rezonabilă și modernă, există un număr mare de superstiții în jurul sarcinii - aparent o moștenire a culturii satului. Prietena mea Sonya, o femeie foarte modernă și educată, profesor la Universitatea de Stat din Moscova, nu și-a tuns niciodată părul în timpul celor două sarcini, pentru că era un semn rău. Oksana, o femeie de treizeci de ani, însărcinată cu al doilea copil, și-a amintit cum a fost crescută de o menajeră: când a văzut-o stând în vârful picioarelor și întinzându-și un pahar pe raftul de sus, s-a alarmat teribil și a strigat „Nu !” pentru că se presupune că o astfel de mișcare poate provoca nașterea prematură.
Mamă și nou-născut
În Rusia există un semn (posibil provenind din obiceiul creștin) conform căruia un copil nu este arătat nimănui până la vârsta de o lună. Superstiție sau nu, mamele rusești cred că un bebeluș este o creatură fragilă și nu este nevoie să lași o mulțime de oameni să intre în casă imediat după externare. Am fost întotdeauna fascinat de reality show-urile americane, în care câteva zeci de rude și prieteni vin alergând la spital să vadă o mamă cu un nou-născut sau, dimpotrivă, aproximativ patruzeci de oameni întâlnesc o mamă fericită acasă - un grătar este așteaptă deja în curtea din spate! Probabil, dacă aș arăta asta unei prietene din Moscova, ea ar crede că acestea sunt cronici marțiane.
Nu cu mult timp în urmă am aflat că la Moscova femeile fac înfășări postpartum. Această procedură ar trebui să ajute la „repunerea organelor la locul lor” și să ajute la restabilirea formei. Am fost foarte impresionat de acest lucru, deși, în principiu, nu este nimic surprinzător - în Rusia, femeile iau foarte în serios ideea de a-și menține silueta după naștere. Și nu vor spune niciodată că hrănirea este un motiv pentru a mânca prăjitură suplimentară. Dimpotrivă, multe mame rusești cred că în timpul hrănirii trebuie să urmeze o dietă strictă pentru a nu „transmite” nimic inutil copilului prin lapte.
În Rusia, mamele sunt gata să facă orice de dragul copilului lor, dar reușesc cumva să aibă grijă de creșterea și de casa lor fără a-și pierde frumusețea, profesia și simțul lor de femeie.
Despre bunici și bone
Mi se pare că principala diferență dintre bunicii ruși și cei americani și europeni este însăși ideea că aceștia ar trebui (uneori chiar și atunci când nu li se cere) să ajute, că nepoții sunt responsabilitatea lor. Bunicile moderne occidentale sunt din generația baby boomer. Mama mea, născută în 1944, este un reprezentant tipic al acestei categorii de pensionari care călătoresc la nesfârșit, care strâng fotografii cu nepoții lor și vin să-i viziteze de câteva ori pe an, le oferă cadouri și joacă câteva runde de Monopoly. Și, poate, ca și părinții mei, economisesc bani pentru nepoții lor pentru facultate. Dar despre participarea la viata de zi cu zi nu se pune problema. Mai mult decât atât, ajung adesea cu nepoții lor în diferite părți ale țării, sau chiar în diferite țări.
Revenind la Moscova după ce am născut cu un bebeluș de două luni și nevoia de a lucra după un program regulat, am căzut în disperare. Mi-aș da fiul primei persoane pe care am întâlnit-o pentru câteva ore de somn. Eram tânără și naivă și credeam că orice femeie care și-a crescut copiii îi poate face față pe ai mei. La început, fiul meu a avut două bone. Una este Lilya, o osetă de vârstă mijlocie. Cealaltă este Tatyana, o rusoaică care a lucrat ca profesoară mulți ani. Și, trebuie să spun, m-am simțit mai liniștit cu femeia oseta. Da, uneori nu înțelegea ceva și nu puteai să ai încredere în ea cu totul, dar era mult mai bună. Dădaca mea rusă m-a speriat și până la urmă am concediat-o - a tratat copilul ca pe un animal mic care trebuia hrănit și plimbat la timp, dar fără prea multă dragoste și afecțiune. Poate că Tatyana pur și simplu nu mai are nicio tandrețe pentru copii după atâția ani de muncă într-o grădiniță, dar, în orice caz, s-a dovedit a fi prea „sovietică” pentru mine.
Despre tratament și nutriție
A fost foarte trist să descopăr cât de puternică este mișcarea anti-vaccinare în Rusia. Aparent, multe mamici au confundat un stil de viata sanatos cu toata alimentatia sa bio si alte obiceiuri bune si minimale. Toate acestea sunt foarte frumoase, dar, după părerea mea, nu la nivel de vaccinare. Mamici cu studii superioare, care au văzut lumea și sunt complet moderni în toate celelalte privințe, spun că nu au încredere în vaccinurile rusești și, prin urmare, refuză vaccinările cu totul. Și ei raportează la fel de calm ca și colegii lor din Londra despre cumpărarea de alimente de la Whole Foods. Aceasta este o astfel de poziție: nu am încredere și nu vaccinez. Unele dintre aceste mame au reușit chiar să evite în mod misterios vaccinările din copilărie.
Terciul este un superaliment rusesc. Într-un supermarket rusesc obișnuit, pe raftul de cereale puteți găsi orice doriți - hrișcă, orez, fulgi de ovăz, amestec multi-cereale, orz, mei, gris... Ceea ce în Marea Britanie se numește terci, iar în America fulgi de ovăz, nu chiar și aproape de a descrie acel aliment fierbinte, satisfăcător, absolut necesar pentru un copil rus dimineața (și uneori seara), care se numește terci. Și este foarte probabil ca acesta să fie primul după laptele matern mâncare pentru copii.
Glamorous Olga a postat recent rețeta ei de compot de fructe uscate împreună cu o fotografie a unui ulcior de sticlă care conține uimitor lichid portocaliu adânc. Fiica ei de doi ani și fiul ei de trei ani și jumătate se bucură să bea compot de casă făcut din (atenție!) caise uscate, stafide, măceșe, smochine, anason stelat și cuișoare! Și din nou m-am gândit la toate acele cutii de suc de mere cu paie care se pierd mereu pe care le dau copiilor de ani de zile. M-am simțit rușinat. Cred că toți trebuie să învățăm să facem compot!
Pe lângă supe și cereale, mămicile rusești le oferă bebelușilor, care au învățat deja să mestece, pește. O mamă mi-a descris recent un prânz care a constat din cod prăjit cu o garnitură de broccoli sos de smântână. Și asta este pentru un copil de un an și jumătate. Impresionant? Eu - da. Nu am întâlnit nici un rus care să nu mănânce pește. Îmi amintesc că i-am spus unei mame americane cu mulți copii că copiii mei iubesc bibanul de mare. S-a uitat la mine de parcă aș fi fost un extraterestru. Și ea a întrebat cum gătesc un fel de mâncare atât de complex. „Îl prăjesc unt. Asta e tot." Aceeași mamă mi-a mărturisit că au început să mănânce mult mai sănătos după ce s-au mutat în Anglia. M-a uimit. După Moscova, mâncarea obișnuită pentru copiii englezi, cum ar fi degetele de pește și fasolea, nu pare chiar atât de sănătoasă.
Despre sexualitatea mamelor ruse
În America și Anglia, se întâmplă adesea ca, devenind mamă, o femeie să se dedice sută la sută copilului ei. În Rusia, mamele sunt, de asemenea, gata să facă orice de dragul copilului lor, dar reușesc cumva să aibă grijă de creșterea și de casa lor fără a-și pierde frumusețea, profesia și simțul lor de femei. Deci care este secretul? Sunt multe dintre ele. Iată una: Rusia iubește foarte mult sărbătorile. Și le place să se îmbrace. Toată lumea a crescut în apartamente mici, iar toată lumea are haine de casă (pantaloni de sport, papuci) și haine de stradă - ceea ce te îmbraci când ieși din casă. La Moscova, nu este obișnuit să te plimbi prin oraș cu orice ai de purta. Adică poți purta adidași, dar numai dacă se potrivesc cu aspectul tău general. Rusia adoră spectacolul: aici toată viața este un spectacol. Așa că, când ieși pe ușă, ar trebui să te gândești la cum arăți.
Autoarea celei mai vândute cărți despre parentingul francez, Pamela Druckerman, a fost recent la Moscova și apoi a scris în rubrica sa din The New York Times cât de surprinsă a fost de mamele care au venit la sesiunea ei de autografe cu tocuri. De aici am ajuns la concluzia că ea a petrecut foarte puțin timp în Rusia, pentru că oricine a fost aici suficient de mult știe că femeile rusoaice arată frumos indiferent unde se duc - la supermarket, la o întâlnire sau la librărie.
tatici ruși
La locurile din Londra și Viena, am auzit în mod repetat femei plângându-se că soții lor nu le ajută prea mult sau fac altceva greșit. Poate că aceasta este greșeala noastră - noi în Occident vrem prea mult de la tați. Mamicile rusoaice sunt fericite sa puna tati pe un piedestal cu un rol si o functie anume si sunt bucuroase de orice ajutor pe care le-l acorda din aceasta exaltare. În Occident, deseori îl percepem pe tată ca un alt participant la procesul educațional cu aceleași drepturi și responsabilități și aici, desigur, există ceva neadevăr. Am exclus cumva masculinitatea din rolul lor.
Am amânat în mod intenționat conversația despre tătici până la unul din ultimele capitole, pentru că așa funcționează parentalitatea în Rusia. Copiii sunt în principal responsabilitatea mamei. Tații, dacă există, joacă un rol important în îngrijirea familiei, în a fi un exemplu pentru copii și uneori în a fi o autoritate pentru ei. Mamele conduc procesul de la bun început, iar tații se implică atunci când copilul crește. Când tata este acasă, el este în centrul atenției și de multe ori știe să facă la fel de mult cum face mama cu copilul, și uneori chiar mai mult. Sunt și familii în care tatăl muncește foarte mult și cu greu vede copiii, iar acolo este respectat pentru că este susținătorul de familie. Dacă în Rusia l-ai văzut pe tata pe terenul de joacă într-o zi liberă, atunci era acolo nu pentru că l-a forțat soția lui, ci pentru că a vrut.
Copilul rus mediu este mult mai bine educat decât copilul mediu american sau britanic
Perioada preșcolară
Și aici, desigur, ajungem la unul dintre cele mai uimitoare fenomene rusești - șahul. Tocmai m-am așezat când am aflat câte mame își trimit copiii la șah la vârsta de trei ani. Și asta nu este arătarea, ci norma. Copiilor ruși le place foarte mult să joace șah, iar mamele lor se joacă adesea cu ei. Mi-e rușine să recunosc, dar nu avem șah acasă și nimeni, inclusiv adulții, nu știe să joace. O mamă a spus că, de când fiul ei de trei ani a început să meargă la șah, ea a observat schimbări în comportamentul lui și gândire logică. Prea frumos pentru a fi adevărat? Poate asa. Dar nu strică să compari copiii ruși de trei ani în pantaloni scurți la tabla de șah cu colegii lor occidentali așezați în scutece înconjurați de jucării strălucitoare din plastic.
Totul este serios la școală încă din clasa întâi. Nimeni nu vorbește despre maturizarea emoțională. Copiii ar trebui să învețe matematică, rusă, engleză. Temele sunt atribuite din primele zile. Și trebuie să înveți imediat să te comporți bine în clasă. Acest lucru cu siguranță sună puțin de modă veche. Dar se pare că funcționează - cel puțin copilul rus mediu este mult mai bine educat decât copilul american sau britanic mediu.
Dicționar de parenting rusesc
Elementul principal de îmbrăcăminte este o pălărie. Și nu numai iarna. Pentru fiecare sezon, un copil rus are o pălărie separată. Iarna este de lână, imens, cu legături la bărbie și adesea cu pompon (atât pentru băieți, cât și pentru fete). Primăvara și toamna se poartă o pălărie mai mică și mai ușoară, uneori chiar din bumbac și nu din lână. Și oricât de cald sau de însorit ar fi, pălăria rămâne întotdeauna pe cap - pentru că se poate „vedea” (un alt concept pur rusesc). Vara, desigur, o pălărie este, de asemenea, absolut necesară, dar acum sub forma unei pălărie Panama sau a unei bandane, pentru a nu deveni „fierbinte”. Pălăria este sacră. Dacă îți scoți copilul la plimbare fără o coafură potrivită sezonului, cu siguranță vei fi mustrat.
Masaj. Acum opt ani, când eu și fiul meu locuiam la Moscova, eu, după părerea mea, eram singurul care nu invitam o maseuză la copilul meu. Nu știu ce face masajul în afară de întărirea mușchilor, dar pediatrii ruși prescriu un curs pentru aproape fiecare copil. În Occident, acest lucru se face încă în principal din motive medicale.
Colanti. Îmi amintesc cum i-am adus fiului meu o salopetă din puf foarte frumoasă de la New York (singura îmbrăcăminte posibilă în iarna de la Moscova) și am descoperit că nu se potrivește în ea nici în blugi, nici în pantaloni de catifea. Dar bonele mele au corectat cu ușurință situația, spunându-mi să cumpăr colanti, pentru că, după cum s-a dovedit, un copil în pulover și colanți se potrivește perfect în salopetă. Și să te târești în ele este, de asemenea, foarte confortabil. Așa că toți pantalonii frumoși strângeau praf în dulap, iar fiul, ca toți ceilalți bebeluși ruși, purta un body și colanți toată ziua.
Tanya Mayer cu fiul ei, Moscova, 2007.
„Mamele ruse sunt între mamele tigru din Europa și cea asiatică prea relaxate”
- Tanya, cum ai ajuns în Rusia?
- Mama mea este canadiană, iar tatăl meu este sârb. Când aveam șapte ani, ne-am mutat în State și, din moment ce cea mai mare parte a vieții mele a fost petrecută acolo, mă simt ca un american. După facultate, în timp ce lucram la New York la o bancă, îl întrebam mereu pe șeful meu dacă erau locuri libere la Moscova. Vorbeam bine rusă: am studiat limba încă de la vârsta de optsprezece ani. Era vara lui 1999, a fost o criză în Rusia și am simțit că după aceasta va începe o redresare economică. La un moment dat, pur și simplu am renunțat și mi-am cumpărat un bilet dus. Am găsit un loc de muncă la reprezentanța din Moscova a unei bănci americane și am început să mă obișnuiesc.
- În cartea în care scrii că ai cunoscut un bărbat la Moscova, ai rămas însărcinată și a ales să-ți părăsească viața. Ai născut un copil în SUA, dar te-ai întors la noi cu un copil de două luni. Nu pot spune că o astfel de experiență mă poate inspira să scriu ceva bun despre calitatea de părinte în Rusia.
- Sincer, cel mai greu lucru în a lucra la carte a fost să-ți amintești din nou acele luni. Am născut un fiu frumos, am devenit mamă singură, apoi l-am cunoscut pe soțul meu, am mai avut două fiice, iar cei cinci ne-am stabilit la Londra de câțiva ani. Acum trăim de un an și jumătate în patria soțului nostru, Austria.
- Ai trăit în America, Rusia, Anglia, Austria - țări cu propria lor cultură. De ce ai decis să scrii în mod special despre maternitatea rusă?
- Nimeni nu a observat vreodată că mamele ruse fac ceva special. Am văzut unele dintre abordările lor comune - rușii înșiși nu știau despre ele, dar eu, ca străin, am putut să-l văd. Am încercat mult pe copiii mei și și-au arătat eficacitatea. Însăși ideea cărții mi-a venit la Viena mai mult de un anînapoi: Am dat peste un grup de mame vorbitoare de rusă pe Facebook. Am fost uimit de modul în care mamele se sprijină reciproc.
- Cum ați colectat informații?
- Acesta este al meu experiență personală. Plus că am aranjat întâlniri cu mame rusești la Moscova: e interesant ce a venit mereu mai multe persoane decât a fost planificat - vă place foarte mult să discutați despre experiența dvs. și să împărtășiți cunoștințele. Dialogurile din grupul de Facebook au ajutat foarte mult.
- Cum a reacționat familia ta la faptul că te-ai transformat din bancher în scriitor?
- Sunt într-un concediu de maternitate lung, așa că nu am mai lucrat la bancă de mult timp. Copiii erau în permanență curioși de ceea ce făceam în mod constant pe computer. Și soțul meu mi-a susținut foarte mult, m-a lăsat să lucrez într-o cafenea și s-a ocupat de copii.
- Ce este atât de unic la parentingul rusesc? Puteți evidenția, să zicem, 10 lucruri care sunt tipice pentru noi?
- Mamele rusești sunt între mamele tigru europene și asiatice prea relaxate, care își țin copiii la distanță de la o vârstă fragedă. Pot enumera cu ușurință zece diferențe: bucurie de sarcină și atitudine respectuoasă față de femeile însărcinate; alimentatie sanatoasa(prioritate alaptarea, cereale, supe, gătit acasă); antrenament la olita de la 6-10 luni; plimbări lungi cu copiii în aer liber; vara la dacha; capacitatea de a arăta bine, de a fi în formă după naștere și de a avea grijă de tine; capacitatea de a lua o decizie special pentru propria ta situație, de a alege cea mai bună opțiune pentru copilul tău și de a nu fi chinuit de sentimente de vinovăție; bunici care sunt gata să ajute aproape toată ziua, sau bone care sunt disponibile chiar și pentru oamenii săraci; capacitatea de a se bucura de procesul de educație și nu de a planifica doar 10-20 de ani în avans; Mamele rusești înțeleg că tata are propriul său rol în familie, sunt lăudate și apreciate pentru orice ajutor.
- Există ceva în abordarea rusă a educației cu care nu sunteți categoric de acord?
Multe dintre femeile tale sunt împotriva vaccinării. Nu dau vina pe nimeni, dar un exemplu recent al epidemiei de rujeolă care a izbucnit în California este orientativ (la începutul acestui an, peste 100 de copii care au vizitat Disneyland au fost infectați cu rujeolă; Departamentul de Sănătate al SUA a emis o recomandare). să nu viziteze parcul de distracţii pentru copiii care nu au fost vaccinaţi împotriva bolii - Nr. aprox. Mi se pare o nebunie când cineva încearcă să pedepsească copiii altora. Odată ajuns la Moscova, fiul meu a fost obraznic și o dădacă l-a plesnit cu voce tare în palmă - au spus că este imposibil. Am rugat-o pe acea femeie să nu mai facă asta, lucru de care a fost surprinsă: „Ce se întâmplă? Așa este la noi!”
- Crezi că mamele ruse vor fi interesate să citească despre ele însele?
- Cred că da, mamele ruse vor fi interesate - în unele locuri nu sunt de acord cu mine, în altele este suficient să scuture din cap. S-ar putea chiar să învețe ceva nou. O cititoare mi-a scris că doar din cartea mea a auzit pentru prima dată despre scutece japoneze și înfășări speciale postpartum pentru mame.
Nu toate cărțile care se încadrează în categoria noastră sunt remarcabile. Ne străduim să evidențiem opera simplă și accesibilă a sculptorilor contemporani, precum și literatura demnă de Premiul Pulitzer.
Astăzi este o carte distractivă pentru #menajere a autoarei americane Tanya Mayer. Tanya a petrecut mulți ani în Rusia, lucrând în reprezentanța din Moscova a unei bănci americane. De la vârsta de 18 ani, Tanya a studiat limba rusă și a primit o educație prestigioasă la Harvard. Dar ea a dedicat cartea nu proceselor de afaceri, ci maternității.
Maternitatea este unul dintre cele mai presante subiecte pentru o rusoaica, iar Tanya a reusit sa vorbeasca despre asta prin ochii unui strain. Este interesant uneori să te vezi din exterior, nu-i așa? La urma urmei, uneori nu ne evaluăm obiceiurile și acțiunile și le luăm de la sine înțeles. La urma urmei, ceea ce este complet natural pentru o persoană rusă este complet străin și neobișnuit pentru un străin. Acest lucru, destul de ciudat, se extinde la maternitate și dragostea și grija noastră maniacale pentru copii. Tanya descrie în detaliu ceea ce facem „altfel”.
De ce o pălărie, de ce o bunica, de ce chefir?? Ei bine, mama/femeia rusă are această dragoste comică pentru pălăriile pentru copii pentru orice anotimp, inclusiv vara. Mulți copii ruși au bunici care îi cresc în locul mamelor. Și da, există chefir... un remediu pentru multe afecțiuni digestive, pentru care se roagă aproape toți locuitorii Rusiei. Chefirul este o raritate în Occident. Și un lucru este încă neclar: cum nu au murit americanii din cauza constipației generale?
Și da, există fenomene în Rusia care provoacă nedumerire în rândul străinilor... Este amuzant, dar un astfel de concept ca „ciță” este pur și simplu absent în multe culturi occidentale. Te-ai întrebat vreodată de unde ne-a venit proiectul? Așa e, de la sate. Te-ai gândit vreodată că nu au existat niciodată sate în America? Deci nu au un proiect.
La fel cum nu au un masaj pentru un bebeluș, ceea ce uneori este și de neînțeles pentru noi. Cum se poate dezvolta un bebelus corect fara masaj?
Mai jos sunt citate din această carte minunată:
„Femeile ruse pot vorbi ore întregi povești înfricoșătoare despre sarcină și naștere în URSS. Ele sunt transmise de la o generație la alta, iar asta probabil obligă mamele moderne să fie mai colectate”.
„Înainte de a începe chiar să merg grădiniţă, copiii socializează în nisipuri. Dacă copilul tău este prea jucăuș și, să zicem, începe să arunce cu nisip, să muște și să împingă, atunci toți cei prezenți cu siguranță te vor privi cu reproș și o armată de bunici vor face comentarii despre manierele copilului tău.”
„În Rusia, un tată este un astfel de bonus: este grozav când este acolo și implicat activ în viața familiei, dar nu va fi nicio tragedie când o mamă crește singură un copil”
