articole hotărâte și nedeterminate italiene. Limba italiană, italia, italiană auto-studiu

În italiană există două genuri: masculin și feminin. Articole în italiană exprimă genul și numărul substantivelor. Există trei articole în italiană: definitul, nehotărât și parțial (un articol care este folosit când se referă la o parte a unui întreg).

Articolele hotărâte și nedeterminate în italiană au propriile lor forme, care depind de genul și sunetul inițial al substantivului din spatele acestuia. Articolul nehotărât în ​​italiană nu este niciodată folosit la plural - pentru aceasta există un articol parțial în italiană.

Articole definitive în italiană

Se folosește articolul hotărât în ​​italiană:

Când vine vorba de o persoană sau un lucru specific binecunoscut

Cu adjective posesive

il mio libro - cartea mea

Cu nume și titluri

Il signore Bocelli - Signor Bocelli

Cu numele continentelor, țărilor, mărilor, râurilor, insulelor:

l "Italia - Italia

Notă:

Articolul hotărât în ​​italiană este abandonat dacă este denumire geografică folosit cu prepozitia di sau in:

vivere in Italia - locuiește în Italia

io voglio studiare l"italiano all"università di Kiev- Vreau să studiez italiană la Universitatea din Kiev

Cu cuvinte care sunt folosite pentru a descrie aspectul:

dove hai gli occhi! - Pune-ți ochelarii! (varianta colocviala in sens figurat), la propriu - "unde iti sunt ochii!"

Cu cuvinte care indică ora:

sono già le quattro - este deja ora patru

Ora zilei, numele zilelor săptămânii, acțiuni regulate, repetitive:

la/di sera - seara

il/di /ogni sabato - sâmbăta

Notă:

Când vine vorba de acțiuni individuale, articolul hotărât în ​​italiană renunță:

Venerdì vado al cinema - Vineri merg la cinema

Tabel cu articole hotărâte în italiană

	pentru substantivele masculine la singular
	pentru substantivele masculin plural
	pentru substantivele feminine la singular
	pentru substantivele feminine la plural

Prepoziții și articole în italiană

Următorul tabel indică combinații ale prepoziției și articolului hotărât în ​​italiană. Unele prepoziții din italiană se îmbină cu anumite articole:

+			eu			gli
		allo	toate'	toate		agli	alle
		dello	dell'	della		degli	delle
		dallo	dall'	dalla		dagli	dale
		nello	în	nello		negli	nelle
		sullo	sull'	sulla		sugli	sulle

i corsi d "italiano distano dal centro di Kiev- Cursurile de limba italiană sunt departe de centrul Kievului

Articole nedeterminate în italiană

un, O.N.U	pentru substantivele masculine la singular
una	pentru substantivele feminine la singular

Articolul nehotărât în ​​italiană nu are formă de plural. La plural, sensul incertitudinii este exprimat fără articol. Se folosește articolul nehotărât în ​​italiană:
- când este vorba de un obiect sau persoană nedefinită, un reprezentant al unui grup de persoane sau obiecte.

Articolul hotărât il, i și articolul nehotărât un sunt plasate înaintea substantivelor care încep cu o consoană (cu excepția z, s, gn, pn, ps): uno gnomo - gnome
gnomi - gnomi
Notă:
Uneori înaintea substantivelor care încep cu pn, ps există articole il, i, un.

În italiană, articolele hotărâte la, le și articolul nehotărât una sunt plasate înaintea substantivelor feminine care încep cu o consoană:
la matita - creion
una matita - creion (unele)
le mate - creioane
matita - creioane (unele)

Utilizarea articolelor în limba italiană

Gen	Folosit	Articol nedefinit
Număr		Singular	Plural
masculin	înaintea consoanelor cu excepția *		niciun articol
	* z , s , impura , gn , pn , ps	O.N.U	niciun articol
Femeie	înaintea consoanelor	una	niciun articol

Gen	Articolul hotărât în ​​italiană
Număr	Singular	Plural
masculin		gli
Femeie

Articole parțiale în italiană

Articolele parțiale în italiană se formează prin combinarea prepoziției di cu articolul hotărât. Articolele parțiale în italiană indică o sumă nedeterminată și adesea nu sunt traduse.

		eu				gli
		dell'	dello	della		degli	delle

Articolele parțiale în italiană nu sunt folosite cu concepte abstracte, cu cuvinte care indică cantitate și, de asemenea, nu sunt folosite în propoziții negative:

sono passati molti anni - au trecut mulți ani

La început, toate aceste reguli de utilizare a articolelor în limba italiană, precum și articolele cu prepoziții, pot părea complicate, dar în procesul de comunicare, treptat, toate articolele vor începe să fie folosite în momentele potrivite de vorbire și fără prea mult efort - trebuie să comunici mai mult în italiană.

În italiană, se disting următoarele tipuri de articole: definit, nedefinit, parțial. Să aruncăm o privire la articolul hotărât astăzi.

Articol hotărât - L'articolo determinativo

Articolul hotărât este folosit atunci când se vorbește despre o anumită persoană sau lucru.

Alegerea articolului depinde nu numai de gen, de numărul substantivelor, ci și de sunetele inițiale ale substantivului.

Utilizarea articolului hotărât în ​​italiană:
1. cu substantive care au fost deja discutate:
Paola parla cu un ragazzo. Il ragazzo studia al nostro istituto [Paola Parla con un ragazzo. Il ragAzzo studio al nostro istitUto] → Paula vorbește cu un tip. Tipul studiază la institutul nostru.

2. Când vine vorba de unele persoana anume:
Andiamo dal medico [Andiamo dal medico] →Să mergem la doctor. Vorbim despre un medic anume, pe care cel care spune îl vizitează regulat.

3. Numele continentelor, statelor, regiunilor, insulelor, râurilor, lacurilor, mărilor și munților:
La Sicilia → Sicilia, Le Alpi → Alpi, L'Italia → Italia, L'Europa → Europa, Il Mar Adriatico → Marea Adriatică.

4. Numele insulelor și munților este feminin (excepția este gli Urali - Munții Urali), numele râurilor, lacurilor, mărilor - masculin:
il Po [il by] → By

il Volga [il Volga] → Volga

il lago di Garda [il lago di garda] →Lacul Garda

5. Concept general:
Amo i fiori [Amo i fiori] → Iubesc florile.

6. Conceptul de specie în raport cu genericul
La rosa è un fiore [la rose e un fiore] → Un trandafir este o floare.

7. În cazul în care un substantiv este precedat de o definiție care îl specifică:
E` lo studente che parla bene l'italiano [e lo studente ke parla bene l'italiano] → Acest student care vorbește bine italiană.

8. Articolul hotărât este folosit atunci când ambii interlocutori înțeleg ceea ce se spune.
Tieni il libro (del quale ti ho parlato ieri) [tieni il libro (del quale ti o parlato yeri]) → hold the book (de care ti-am spus ieri).

9. Articol, unic.

La terra e` rotonda [la terra e rotonda] → Pământul este rotund.

Astăzi vom înțelege în sfârșit acele foarte de neînțeles lo, le, il, gli, la, l”. Va fi clar și ușor ;-)

1. CE ESTE ARTICOLUL de fapt, există articole în multe limbi. Dar nu sunt în rusă. Și ne este greu să înțelegem de ce sunt necesare. Să spunem frumos: articolele sunt cuvinte de serviciu (da, sunt mici, dar sunt cuvinte) care sunt necesare pentru a clarifica vorbirea.
* sunt plasate numai înaintea substantivelor (răspund la întrebarea cine? sau ce?). Și pot transforma o altă parte a discursului
într-un substantiv, dacă le pui.
* ajută la distingerea numărului. Există cuvinte în italiană care sună la fel atât la plural, cât și
singurul. Doar articolul indică numărul.
* și chestii de genul ăsta
Dar vom considera totuși că era posibil să se facă fără articole ;-)

2. CARE SUNT ARTICOLELE și există multe dintre ele - conjugate, parțiale, zero. Dar există o diviziune principală: articole hotărâte și nehotărâte. Ne-am întâlnit deja pe termen nedeterminat - reține una, un`? Le vom învăța mai târziu, dar acum să trecem la anumite.

3. CARE SUNT ARTICOLELE INDIVIDUALE astfel de articole sunt folosite pentru a desemna ceva specific (nedefinit - pentru ceva în general). Simt că este nevoie de un exemplu. „Copilul cere o jucărie”. Dacă doar stă acasă și roșește - acesta este articolul nedeterminat. Dacă se află în Lumea Copiilor și indică una anume, acesta este un articol hotărât.
Asa de,
articol determinativo(articol hotărât)
Să învățăm deja tipurile de articole hotărâte și să ne dăm seama când să punem pe care.

4. ARTICOLUL ILîn italiană există doar 2 genuri: masculin și feminin (în rusă sunt 3 - există și unul de mijloc). Acest articol „il” este plasat înaintea cuvintelor masculine și singulare. În general, articolele diferă doar prin gen și număr (pe lângă singular, există și plural). Ei bine, există câteva articole excepționale. asa de
il (articol masculin, singular)
Exemple: il naso (nas) il maiale (porc) il tavolo (masa)

5. ARTICOLUL I folosit cu pluralul masculin. Chiar acum, te rog nu te panica. Foarte curând veți învăța să ghiciți intuitiv genul cuvântului. Și numărul este ușor, terminațiile cuvântului la plural și singular nu se potrivesc. Priviți terminațiile cuvintelor din exemple:
Exemple: i lnasi (nas) i maiali (porci) i tavoli (mese)
i (articol masculin, plural)

6. ARTICOLUL LAși aici deja trecem la genul feminin - este folosit pentru cuvintele feminine, singular.
Exemple: la pecora (oaie) la rosa (trandafir) la pera (pere)
la (articol feminin, singular)

7. ARTICOLUL LE- acesta este feminin, plural.Compară terminațiile din exemple
Exemple: le pecore (oaie) le rose (trandafiri) le pere (pere)
le (articol feminin, plural)

8. ARTICOLUL L" Acest articol nu depinde de sex. Dar este plasat numai înaintea cuvintelor la singular. Când? Când încep cu o vocală
Exemple: l "uva (struguri, feminin) l" arancia (portocaliu, feminin) l "elmo (cască, masculin)
eu (articolul unui cuvânt care începe cu o vocală, singular)

9. ARTICOLUL LO folosit numai cu cuvinte masculine. Dar trebuie să înceapă într-un anumit fel:
* cu consoana z. Exemplu: lo zio (unchiul) lo zufolo (pipa)
* cu o combinație de gn sau ps. Exemplu: lo gnomo (gnom) lo psicologo (psiholog)
* din combinațiile s + orice altă consoană. Exemplu: lo specchio (oglindă)
Este mai ușor să-ți amintești totul astfel: lo este pus dacă cuvântul este masculin și începe cu mai multe consoane
uite (articolul unui cuvânt masculin care începe cu z sau mai multe consoane, singular)

10. ARTICOLUL GLI aceasta este o schimbare a articolelor de excepție (l" și lo) pentru plural. Adică este plasat înaintea cuvintelor la plural care încep cu o vocală sau mai multe consoane. Amintiți-vă un lucru: acest lucru se întâmplă numai cu cuvintele masculine. Cuvinte feminine care încep cu o vocală la plural arată la fel ca orice alte cuvinte feminine la plural - sunt cu articolul le.
Exemple: l`orologio (ore, singular, masculin) gli orologio (ore, plural) dar l`arancia (orange, feminin) le arance (portocale)
gli (articol al unui cuvânt care începe cu o vocală sau mai multe consoane, plural, masculin)

11. GLOSAR hai sa rezumam. Asta e tot ce am învățat
il (masculin, singular)
la (feminin, singular)
i (masculin, plural)
le (feminin, plural)
l` (cuvântul începe cu o vocală, singular)
lo (cuvântul începe cu z sau mai multe consoane, masculin singular)
gli (plural, masculin, cuvântul începe cu o vocală sau mai multe consoane)

12. VIDEO PENTRU MEMORIE fata explică totul clar și accesibil, dar numai în engleză
13. TESTE 1 SIMPLE hai să vedem cum ne amintim totul. Trece acest testȘi acest test. Cuvinte din teste cu traducere în rusă - vezi mai jos (ceea ce am învățat deja este evidențiat cu gri).
În teste sunt doar șase întrebări. Trebuie să alegeți articolul corect pentru cuvânt. Reguli:
* apăsați opțiunea a, b, c
* daca ai ales corect - :-) Daca incorect - X
castello (castel) ufficio (birou)
studio (birou) appartamento (apartament)
palazzo (palat) negozio (magazin)
uomo (masculin) bambino (copil)
ragazzo (băiat) inventator (inventator)
architetto (arhitect) scrittore (scriitor)

14. TEST 2 MAI GREU trece (şcoală)
giardino (gradina) case (casa) albero (copac)
quadro (poză) tazza (cupă) bicchiere (sticlă)
finestre (fereastra) tavoli (mese) studenti (studenti)
uomo (masculin) bambini (copii) penna (pen)
fogli (foașe) scalini (trepte) scarpe (pantofi, pl.)
ombrello (umbrela) amica (prietena) vestito (haine)
rosa (trandafir) capelli (par) bicicletta (motocicleta)
stadio (stadion) occhi (ochi) strada (drum)
porte (uși) quaderno (caiet) compiti( teme pentru acasă)
rivista (revista)

Exponentul gramatical al categoriei de nedefinit în substantivele italiene este o unitate de serviciu atât de importantă, care este în strânsă legătură cu partea nominativă a vorbirii combinată cu aceasta, precum articolul nehotărât. (un altro padre (al doilea tată), una scala (scara), una tavola (bord), un sonno (somn), etc.).

Concluzia este că articolo indeterminativo (articolul nehotărât) este folosit atunci când este necesar pentru a sublinia capacitatea unui substantiv determinat de a indica doar un obiect sau o persoană fără a le defini. Astfel, folosind articolo indeterminativo, vorbitorul indică unul dintre propriile sale obiecte/obiecte similare, fără a-l specifica sau specifica (de exemplu: rosso vine un(„orice”, nu specific) peperone (roșu ca cancerul). —

Acest e un cadou bellissimo. (Acesta este un cadou grozav.) - specificația nu este dată, adică „un mare cadou în general”.

Ognuno deve saperlo come conficcare un chiodo con il martello. (Toată lumea ar trebui să știe să bată un cui). - bate orice cui, nu unul anume

Si e tot un peso dallo stomac. (I-a căzut o piatră din suflet) - o simplă indicație a unui fapt fără a preciza subiectul.

Mi-a sugerat să citesc un carte. (Mi-a oferit să citesc o carte) - citește „orice carte”, fără a preciza care anume. Compara - asta e il(specificație clară) quarto libro dell'Eneide (Aceasta este a patra carte a Eneidei).

Trebuie remarcat faptul că articolul nehotărât italian diferă în funcție de gen, împărțindu-se (acest lucru depinde de genul substantivului atașat articolului) în forme masculine ( O.N.U scopo (ottenere O.N.U scopo) - scop (a atinge scopul); un bicchiere (versare un bicchiere di latte) - pahar (turnați un pahar de lapte) etc.) și femelă ( un' izolare ( un' isola vulcanica) - insula (insula vulcanica); una Hartă ( una carta geografica) - o harta (harta geografica), etc.

Genul articol nedeterminat	Form articolo nedeterminativo
masculin	un/uno
Femeie	una/un'

De regulă, forma sonoră-litera a italianului articolo indeterminativo este determinată de caracteristicile generice ale unității nominative + designul său sonor inițial. Să rezumam:

masa. Articole în italiană (articol nedeterminat) - forme de bază

Gen / formă	Aplicație
	Procedura de aplicare	Exemple de aplicații
masculin
Un	În prepoziție la unitățile nominale, începând cu vocalele / consoanele (excl.; z- / gn- / ps-. și s + acc.)	un+ ratto (șobolan), un+ tetto (acoperiș), un+ tabellone (tablou de marcat)
O.N.U	În prepoziție la unitățile nominale, începând cu z-/gn-/ps-. și s+ conform.	uno +straniero (străin), uno +scenografo (scenografia), uno +scrittore (scriitor)
Genul feminin
una	În prepoziție la unitățile nominale, începând cu consoanele	una + matita (creion), una + bambinaia (nanny), una + bica (stiva)
un'	În prepoziție la unitățile nominale, începând cu vocale	un'+opera (caz), un'+esca (momeală), un'+ area (zonă

Astfel, se poate observa că folosirea formei trunchiate (un') se limitează doar la utilizarea domeniului feminin cu unităţi nominative (un'attrezzatura, un'epoca, etc.). În același timp, recent în italiană scrisă tipărită limbaj literar(reviste / ziare etc.) din ce în ce mai des se pot întâlni cazuri de utilizare a formei complete (una) chiar și în legătură cu substantive (feminine) care încep cu un tip de vocală neaccentuată ( una edizione (cf-te: un'edizione) - editie; una etichetă (cf.: attaccare un' etichetta - lipiți o etichetă) - o etichetă, mai rar cu -a ( una amica (cf-te: un'amica) - prieten).

De asemenea, va fi necesar să se țină cont și de posibilitatea separării unității nominative și articolo indeterminativo prin definiții/adverbe etc. În aceste cazuri, vom observa deja dependența formelor articolului nehotărât folosite de litera inițială nu de unitatea nominativă în sine, dar a cuvântului situat direct după articol. (O.N.U+scriitor (scriitor) - un+ famoso scrittore (scriitor faimos); un'+o pera (caz) - una+ nuova o pera (afaceri noi), etc.).

De regulă, articolul nehotărât italian nu are forme de plural. Având în vedere acest lucru, pentru a fixa gramul incertitudinii la plural, se folosește aici fie articolul zero (omis) (un'edizione (ediție) - edizioni (ediții); uno gnomo (gnom) - gnomi (gnomi); un albero (arborele) - alberi (arborele), sau se folosesc forme speciale (deseori numite „forme parțiale” de către gramatici - a nu se confunda cu articolul parțial, ca atare!) -

Genul articol nedeterminat	Form articolo nedeterminativo
	Singular		Plural
		un + ratto (șobolan) un + acum (ac)	dei, degli (înaintea capului)	dei + ratti (șobolani); degli + agi (ace)
		uno + straniero (străin)		degli + stranieri (străini)
		una + bambinaia (nanny)		delle + bambinaie (bonăci)
		un’+ opera (caz, lucru)		delle + opere (cazuri, lucrări)

Iată câteva exemple:

deci nu degli alberi da frutto. (Aceștia sunt pomi fructiferi).

Dipingere (zero article) colori a olio. (Desenați cu vopsele în ulei).

Dei prezzi sono salati. (Prețurile mușcă).

Dami delle mate per gli occhi (Dă-mi creion de ochi).

Cuvintele corespunzătoare pot ajuta, de asemenea, la transmiterea aspectului de incertitudine la plural - în prepoziție la substantiv (qualche / alcuni / alcune) -

Alcuni giovani credo che… (Unii tineri cred că…)

datemi ceva libri. (Dă-mi câteva cărți (mai multe cărți)).

Cât despre utilizare direct articol nedefinitîn italiană, este asociat în principal cu cazuri:

1. referirea unei persoane/obiect la o clasă-grup de obiecte omogene

É un animale domestico. (Acesta este un animal de companie)

2. concentrarea asupra unui obiect / obiect, ca unul dintre multele similare

Portami una picture d'aghi. (Adu-mi un pachet de (unul dintre) ace de cusut).

3. un obiect/obiect descris pentru prima dată într-o anumită situație -

Mangia un‘arancia. Aceasta arance e matura. (El mănâncă o portocală. Această portocală este coaptă).

4. prezența unei definiții în poziție pre/post la unitatea nominativă

É un affare serio. (Aceasta este o chestiune serioasă).

Știți deja sigur că în spaniolă, ca și în alte limbi europene, cuvintele funcționale sunt plasate înaintea substantivelor - articole care nu sunt folosite în rusă, dar sunt înlocuite cu cuvinte demonstrative sau transmise de context.

Deci, articolele sunt hotărâte (el-la) și nehotărâte (un-una). Articolul nehotărât poate fi tradus ca „unul”, „unii”, în timp ce articolul hotărât indică de obicei un obiect specific („acest”). Își schimbă forma în funcție de sex și număr.

Dar uneori în Spaniolă se găsește și articolul neutru, deși acesta este un nume pur simbolic, deoarece nu există un gen neutru (lo) în spaniolă. Există multe teorii, după unele dintre ele este un articol, după altele este un pronume. Cel mai probabil, ne vom opri la denumirea „articol neutru” pentru comoditate și vom vedea unde altceva și cum este folosit. unitate de service vorbire. Trăsătură distinctivă este că nu are plural (a nu se confunda cu los, care este pluralul lui el în cazul acuzativ). Există mai multe cazuri de utilizare a lo. Asa de:

1) Lo stă lângă verb și este pronumele neprepozițional lo, care înlocuiește obiectul direct și indică un eveniment sau enunț, de exemplu:

Leo un texto (am citit textul) - Lo leo (am citit-o).

María compra un regalo para mí (Maria mi-a cumpărat un cadou) - María lo compra para mí (Maria mi l-a cumpărat).

2) Când acţionează în locul părţii nominale a predicatului, exprimată printr-un substantiv sau adjectiv:

Su hermano es muy inteligente pero él no lo es. Fratele lui este foarte deștept, dar nu este așa.

3) Articolul lo este folosit pentru a da unor părți de vorbire caracterul unui substantiv. În acest caz, semnificația va fi transmisă la traducerea în rusă cu cuvintele „toate acestea, asta”. O transformare similară este posibilă pentru adjective, participii, pronume, numerale sau adverbe. De exemplu:

Lo mejor que he hecho para ella. Toate lucrurile bune pe care le-am făcut pentru ea.

Lo primero que voy a face. „Acesta este primul lucru pe care îl voi face.

Lo tuyo que ahora aparține mie. Tot ce este al tău acum îmi aparține.

Lo unico que tengo. - Singurul lucru pe care îl am.

Me gusta lo frances. Îmi place totul francez.

1) Design lo + adjetivo variabilă (orice adjectiv) + que + verbo (verb)). Este folosit pentru a întări sensul adjectivului și pentru a da frazei mai multă emotivitate. Que în acest caz este tradus prin „cât, cum, ce”. Comparaţie:

¡Lo bien que escribe! Ce bine scrie!

¡Ce bine descrie! Ce bine scrie!

No sabia lo listo que eres. - Nu știam cât de deștept ești.

2) În construcțiile exclamative cu lo, unde particula poate fi tradusă în rusă ca „cât”. Comparaţie:

Cuanto veni! Y, sin embargo, no engorda. - Cât mănâncă, dar tot nu se îngrașă!

¡Lo que veni! Y, sin embargo, no engorda - Mananca mult, dar tot nu se ingrasa!

3) Design es de lo más + adjetivo (adjectiv).În acest caz, se exprimă o estimare. Sensul este foarte apropiat de gradul absolut.

Ese bar es de lo más caro, no te lo recomiendo. — Acest bar este unul dintre cele mai scumpe, nu vi-l recomand.

Această carte este de mai interesant, că a leido. Această carte este una dintre cele mai interesante pe care le-am citit.

4) Construcția todo lo + ... poate fi tradusă ca „tot ceea ce”:

Con todo lo que comes, cómo no vas a engordar. - Cu tot ce mănânci, cum să nu te îngrași.

Eso es todo lo que quiero. - Asta e tot ce iubesc.

Pe o notă!

Puteți întâlni adesea această construcție: un verb la modul conjunctiv (Modo subjuntivo) + lo que + același verb. Astfel de construcții exprimă indiferența față de ceea ce se va întâmpla sau nu se știe încă.

Sea lo que sea. - Fie ce-o fi.

Pase lo que pase. „Oricum, orice s-ar întâmpla se va întâmpla.

Cueste lo que cueste. - Cu orice preț.

Setați expresii!

De fapt, în spaniolă poți găsi multe expresii, proverbe și proverbe bine stabilite cu particula lo, care, în combinație cu alte părți de vorbire, formează turnuri lexicale pe care cu greu le poți aminti totul, dar în cele din urmă înveți să le folosești și să le înțelegi corect. sensul. Să aruncăm o privire la câteva dintre aceste fraze:

A lo mejor - brusc, neașteptat, poate

A lo bueno - de bunăvoie, conștiincios

Eso me da lo mismo - nu-mi pasă

A lo lejos - departe

Por mucho que lo desee - cu toată dorința

Lo que es verdad - ceea ce este adevărat este adevărat

haz lo que quieras - fă ce vrei

Lo mejor es enemigo de lo bueno - cel mai bun este dușmanul binelui.

Pentru consolidarea materialului, puteți urmări videoclipul de instruire pe canalul de youtube.