Verbe de stat în engleză. Verbe de stat în engleză, listă de cuvinte cu traducere și exemple Lista de verbe de stat în rusă

Caracteristici generale verbul ca parte a vorbirii

Verbele sunt cuvinte care denotă acțiunile sau stările unei persoane, precum și un obiect și răspund la întrebările ce să faci? si ce sa fac?
(fugi, fugi, taie, taie, dormi, adormi etc.).

Verbele pot indica nu numai acțiuni și stări, ci și semne (lunca devine verde), cantitate (energie dublată, triplă) și atitudine față de cineva sau ceva (respecta tovarășul său).

Semnificațiile verbelor enumerate mai sus se găsesc și în cuvintele altor părți de vorbire, în special în substantive și adjective. Miercuri: ceasul turnului Kremlinului bate - ceasul turnului Kremlinului bate, a mers cu un cal - se mișcă cu un cal, citește o carte - citește o carte, ei construiesc un obiect - construiesc un obiect, fața lui devine roșie - fața lui devine treptat roșie etc. De ce cuvintele lovește, mers, citește, construiesc, înroșesc aparțin verbului și luptă, mișcă, citește, construiește, roșu - altor părți ale vorbirii?

Spre deosebire de alte părți de vorbire, verbul, care denumește o acțiune, o stare, un semn, o cantitate, o relație cu cineva sau ceva, indică În primul rând, pe producător, făcător (subiect) - cineva sau ceva umblă, citește, bate, se înroșește, în al doilea rând, în momentul acțiunii (bat, mers, citește). În al treilea rând, verbul are forme care ne permit să evaluăm o acțiune, o stare, un semn ca real sau numai dezirabil, posibil: dublu, dublu, ar dubla; construi, construi, ar construi.

Astfel, un verb este o parte a vorbirii care denotă o acțiune sau o stare în relația sa cu persoana, timpul și starea de spirit.

Trăsăturile morfologice ale verbului - modificări ale stărilor de spirit, timpurilor, persoane, numere și genuri. În plus, verbele au o conjugare, pot fi tranzitive și intranzitive, reflexive și nereflexive și pot indica aspect.

Verbul este cea mai bogată parte a vorbirii. Fiecare verb are un întreg sistem de forme, cf.: citește-citește, citește, citește, citește, citește, citește-citește, citește, citește-va citi, va citi, va citi, va citi, va citi, va citi - citește, citește, citește aș citi, citește, citește, citește-citește.

Unele forme verbale sunt conjugate, altele sunt neconjugate.
Infinitivul, participiul și gerunziul sunt neconjugate, toate celelalte sunt incluse în grupul celor conjugate (forma feței, timp, înclinare).

Cea mai importantă funcție sintactică a unui verb este de a fi predicat. Principalele forme ale verbului (persoană, timp și mod) sunt folosite exclusiv ca predicat, motiv pentru care sunt numite predicativ.
(predicat-predicat).

Dintre toate formele verbale, numai infinitivul poate fi orice membru al unei propoziții, inclusiv predicatul.

Toate formele verbale sunt combinate cu substantive - ele controlează substantivele, „cere” un substantiv într-un anumit caz (cu sau fără prepoziție). Miercuri: roagă un tovarăș, se apropie de un tovarăș, vorbește despre un tovarăș; Vorbesc (a spus, voi vorbi, vorbește, vorbesc, vorbesc, vorbesc, vorbesc) despre un tovarăș.

Verbul are, de asemenea, caracteristici de formare a cuvintelor care îl deosebesc de alte părți ale vorbirii. Astfel, verbele sunt formate activ folosind prefixe (această metodă este folosită mai puțin activ pentru a forma cuvinte din alte părți de vorbire). Verbul are sufixe „proprii”: -a- (a lua masa), -bine- (a striga),
-sya (splash down), etc.

Concept general de tipuri de verbe

Indicând o acțiune, verbul rus poate indica, de asemenea, dacă în dezvoltarea sa, cursul, a atins scopul final, rezultatul dorit. Să explicăm cu exemple: 1) Am scris o scrisoare - verbul scris nu indică doar un anumit proces, ci și raportează că acest proces a atins, la un moment dat, scopul final al rezultatului dorit.
(scrisoarea s-a dovedit a fi scrisă). 2) Am scris o scrisoare - verbul scris indică doar că acest proces a avut loc în trecut, a continuat de ceva timp, a durat, dar nu spune nimic despre atins scopul sau rezultatul dorit. ‘

Astfel, în unele cazuri, verbul acționează ca o simplă desemnare a unei acțiuni (am scris o scrisoare. Mâine ea merge la teatru. Fratele meu a citit | acest roman), în altele, verbul, care denotă o acțiune, informează suplimentar. despre atingerea scopului prin această acțiune, despre atingerea rezultatului (am scris o scrisoare. Mâine va merge la teatru. Fratele meu a citit acest roman).

Atingerea unui scop sau a rezultatului dorit printr-o acțiune se numește limită internă în desfășurarea unei acțiuni. Vedeți ca unul dintre semne; Verbul indică prezența sau absența unei limite interne în desfășurarea acțiunii.

Forma perfectă denotă o acțiune în desfășurarea căreia a existat sau va exista o limită internă (adică rezultatul a fost sau va fi atins): hotărât-va-decide, scrie-scrie, cumpără-cumpără, cântă-cântă, mergea- merge etc.Forma imperfectă denotă o acțiune fără a indica o limită internă, în acest caz atenția se concentrează asupra reprezentării, enunțului acțiunii în sine: citește - citește - „va citi, merge - mers - va merge, fluieră - fluierat - va fluiera, canta - canta - va canta .

Pe lângă semnificațiile de bază (indicarea unei limite interne sau a lipsei acesteia), verbele perfective și imperfective pot avea nuanțe suplimentare. Astfel, multe verbe imperfecte indică și repetarea unei acțiuni: semn, citește, doare, împinge, aruncă, călare etc., iar o serie de verbe perfecte indică, dimpotrivă, acțiuni unice, instantanee: arunca, împinge. , întoarce-te și etc.

Specia este ușor de recunoscut după întrebarea: ce să faci? - privire imperfectă, ce să faci? - aspect perfect. Aspectul caracterizează toate formele verbului: 1) citesc (ce să fac?), citesc (ce fac?), citesc (ce am făcut?), voi citi
(ce voi face?), citi (ce faci?), citi (ce face?), citește
(a face ce?), a citi (a face ce?); 2) citiți (ce să faceți?), citiți
(ce va face?), citit (ce a făcut?), romanul citit (ce s-a făcut cu romanul?), după ce a citit (ce a făcut?).

Verbele perfective au două timpuri: trecut și viitor simplu (cumpărat-va-cumpăra, arunca-arunca, cânta-cânta etc.). Verbele imperfect au toate cele trei timpuri: prezent, trecut și viitor complex cumpără - cumpărat - va cumpăra, aruncă - aruncă - va arunca, cântă - cânta - va cânta).

Caracteristicile generale ale persoanei verbului

Verbul, care desemnează o acțiune, un proces, o stare, indică și cine sau ce realizează această acțiune sau proces, cine sau ce experimentează această stare, adică verbul determină și producătorul acțiunii.
Miercuri: Este plăcut să te plimbi prin Moscova de dimineață - infinitivul plimbare numește doar o acțiune specifică (spre deosebire de, de exemplu, mergi, alergi) și nu indică cine se plimbă prin Moscova. Dar: umblând, umblând, umblând, umblând, umbând, umbând - în acest caz, fiecare formă a verbului. și în afara contextului ne dă ideea cine merge, adică cine este producătorul acțiunii.

Producătorul unei acțiuni în morfologie se numește termen de persoană. Dar persoana verbului determină producătorul acțiunii nu în general, ci din punctul de vedere al vorbitorului. Prin urmare: 1) dacă vorbitorul însuși este producătorul acțiunii
- aceasta este persoana 1: ma plimb prin Moscova; 2) dacă producătorul acțiunii este interlocutorul său - aceasta este persoana a 2-a: Te plimbi prin Moscova; 3) dacă producătorul acțiunii este o persoană care nu participă la conversație sau un fenomen al lumii animale, al naturii, al oricărui obiect în cauză, aceasta este persoana a 3-a a verbului: El se plimbă prin Moscova; Luna plutește în înălțimi nemișcate... Un cocoș cântă în satul din spatele crestei, iar dimineața vine în câteva secunde.

O acțiune poate fi efectuată nu de o persoană, ci de mai multe: Mergem de-a lungul
Moscova - persoana 1 plural. h.; Te-ai plimba prin Moscova - persoana a 2-a plural. h.; Ei merg de-a lungul
Moscova - persoana a 3-a plural. h.

Acțiunea poate fi asociată cu mai multe fenomene ale lumii animale și ale naturii, cu mai multe obiecte: Swifts întinși pe cornișele ferestrei, chiparoși care privesc pe fereastră; Tramvaiele macină peste parc... Papagalii țipă sfâșietor... Astfel, cele trei persoane ale verbului nu sunt doar la singular, ci și la plural.

Verbul are o indicație de persoană în toate dispozițiile. De exemplu:

Am invatat rusa - persoana 1 indicativ; Așteaptă-mă și mă voi întoarce... - imperativ persoana a 2-a; Așteaptă-ne mâine - persoana a 2-a plural. inclusiv starea de spirit imperativă.

Unități persoana 1 și a 2-a. și plural verbele indică o persoană sau un obiect „umanizat” personificat. De exemplu, în „Aventura extraordinară...” a lui Mayakovsky, soarele, „după ce și-a luat răsuflarea, a vorbit cu o voce de bas: „Return luminile pentru prima dată de la creație” - aici arată persoana 1 la
fenomen natural „umanizat” (soarele).

persoana a 3-a) poate indica atât o persoană-actor, cât și un obiect-actor:
Dirijorul strigă de pe scări; Motoarele urlă, trenurile zboară, luminile sunt pe camping.

Conceptul general al timpurilor verbale

Timpul, ca una dintre principalele forme de existență a materiei în continuă dezvoltare, este exprimat în limbaj printr-un verb.

Implementarea oricărei acțiuni, proces, stare în timp este considerată în morfologie din punctul de vedere al vorbitorului. Astfel, timpul verbului exprimă relația dintre o acțiune, o stare, un proces cu momentul vorbirii.

În limba rusă modernă există trei timpuri: prezent, trecut și viitor.

Timpul prezent denumește o acțiune care are loc în momentul în care se vorbește despre ea. De exemplu: Ei cer să meargă în sala de mese - aici verbul ask indică faptul că acțiunea se realizează în același timp când vorbitorul o raportează, adică acțiunea coincide cu momentul vorbirii.

Timpul trecut se referă la o acțiune care a avut loc înainte de momentul vorbirii. De exemplu: soldații s-au dispersat în plutoane în apartamente. Terenul de paradă era gol - verbele dispersate, goale arată că acțiunile numite au avut loc înainte de momentul vorbirii, înainte de a începe discursul despre acesta.

Timpul viitor denumește o acțiune care va avea loc sau se crede că este posibilă după momentul vorbirii. De exemplu: - Acum, ca să le ciudă pe toate, mâine mă voi așeza cu cărți, voi pregăti și voi intra în academie - verbele Voi mă voi așeza, mă voi pregăti și voi intra indică acțiuni care se vor întâmpla sau se pot întâmpla după momentul vorbirii, care i se par vorbitorului ca fiind destul de posibile în viitor.

Timpurile verbale sunt strâns legate de tipuri: verbele imperfective sunt folosite la toate cele trei timpuri (scriu, scriu, voi scrie verbele perfective au doar două timpuri - trecut și viitor (a scris, voi scrie);

Conceptul general al modului verbal

O acțiune poate fi considerată de către vorbitor în diferite moduri: 1) ca reală
(s-a întâmplat, s-a întâmplat - a scris, a scris; se întâmplă - scriu; se întâmplă sau se va întâmpla - voi scrie, voi scrie); 2) cât de dorit (scrie o scrisoare fratelui tău) sau posibil (aș scrie o scrisoare fratelui meu, dar nu am timp).

Astfel, din punctul de vedere al vorbitorului, într-un caz acțiunea corespunde realității (a fost, este sau va fi), în celălalt – de fapt nu există acțiune, dar se poate întâmpla sau s-ar putea întâmpla în anumite condiții.

Comparând astfel de forme ale verbului ca scrie-e și scrie-și, ar scrie, ajungem la concluzia că conceptele realității unei acțiuni, pe de o parte, și irealitatea acesteia (în sensul dezirabilității, posibilității) - pe de altă parte, sunt exprimate în verbul rus prin indicatori speciali. Capacitatea unui verb de a exprima gradul de realitate al unei acțiuni cu anumiți indicatori se numește dispoziție.

Verbul rus are trei moduri: indicativ, imperativ, conjunctiv (sau condițional).

Verbe reflexive.

Verbele cu sufixul –sya (-s) se numesc reflexive: îmbrăcă-te
- a se imbraca, a se imbraca, a se imbraca etc., a se spala - a se spala, a se spala, a se spala etc. Sufixul –sya (-s) diferă de alte sufixe prin aceea că vine după toate morfemele, inclusiv după terminații: mergând, mergând.

Verbele reflexive au diverse semnificații suplimentare pe care verbele nereflexive nu le au:

1) întoarcere sens: băiatul se îmbracă, se pieptănă, adică se îmbracă, se pieptănă;

2) sens reciproc: prietenii se îmbrățișează, se sărută, adică se îmbrățișează, se sărută;

3) semnificația unei proprietăți constante: înțepăturile de urzică, mușcăturile de vacă, mușcăturile de câine;

4) sens pasiv: casa este construită de zidari. Cu un verb reflexiv cu acest sens, subiectul denota obiectul supus actiunii (subiectul casei nu produce el insusi actiunea, este construit de zidari).

Conjugarea verbului.

Schimbarea verbelor în funcție de persoane și numere se numește conjugare. Verbele se conjugă numai în dispoziție indicativă la timpul prezent și viitor. La timpul trecut, verbele se schimbă în funcție de gen și număr.

Există două conjugări în rusă - prima și a doua. Verbele care au terminațiile -eat, -et, -eat, -ete, -ugl, -yut, aparțin conjugării I.

Verbele care au terminațiile -ish, -mot, -im” -ite, -bet, -yat aparțin conjugării II.

Verbele au conjugări I în al 3-lea l. pl. Terminațiile sunt -ut (-yut), iar pentru verbele din a doua conjugare - am (-yat).

Dacă accentul cade pe tulpină și terminațiile personale sunt greu de distins după ureche, atunci conjugarea este determinată de infinitiv

A doua conjugare cu desinențe personale neaccentuate cuprinde: a) toate verbele care au -it la infinitiv: saw, thresh, harrow etc. (cu excepția verbelor shave, lay și a celor formate din acestea shave, lay, re-lay, etc. etc.); b) șapte verbe în -et: uite, vezi, depind, urăsc, îndure, răsucesc, jignesc și formate din ele privesc, vezi etc.; c) patru verbe în -at: aud, respiră, țin, conduc, iar cele formate din ele aud, respiră, țin etc.

Verbele rămase cu terminații personale neaccentuate aparțin conjugării I.

Referințe

1. Kaydalova A.I., Kalinina I.K. limba rusă. M., MSU1978.
2. Misiri G.S., Gab S.P. limba rusă. M., facultate. 1979.
3. Chesnokova L.D. limba rusă. Cazuri dificile analiza morfologică.

M., Şcoala superioară. 1991.
4. Chesnokova L.D., Bukarenko S.G. Culegere de exerciții privind morfologia limbii ruse moderne. M., Şcoala superioară. 1988.

Astăzi vom vorbi despre verbe stative - verbe de stat în engleză . Știm că toate verbele denotă acțiune. De exemplu, să luăm cele mai simple verbe:

sari - sari

plimbare - mers

zbura- a zbura

vreau - vreau

ca - ca

Putem descrie primele trei verbe, deoarece acestea sunt verbe de acțiune. Nu putem descrie ultimele două verbe - vreau și place acestea sunt verbele care sunt numite verbe de stare. Întrucât verbele noastre de stare nu au acțiune, nu putem sublinia în consecință durata acestei acțiuni, astfel de verbe nu pot fi folosite la timp continuu, dar există și excepții aici, despre care vom vorbi și mai jos;

Categorii de verbe stative în engleză

Toate verbele de stat pot fi împărțite în mai multe categorii. Mai jos vom analiza fiecare dintre categorii cu exemple.

Percepția senzorială

• a vedea - a vedea
• auzi - a auzi
• gust - ai un gust
• miros - au un miros

Activitate mentală

• stiu - stiu
• gandeste - gandeste
• crede - crede
• îndoială – a îndoi
• simt – simt
• ghici - ghici
• imagine - imaginează
• înseamnă - a implica
• realiza - imagina (înțelege)
• recunoaște - recunoaște
• amintiți-vă - amintiți-vă
• presupune - crede
• înţelege - a înţelege
• nega - nega
• promise - promisiunea
• de acord - de acord
• disagree - dezacord
• minte – a obiecta

Dorințe

• vreau - vreau
• dori – a dori
• dorință - a simți dorința (a dori)

Sentimente

• dragoste - a iubi
• ca - ca
• displace - nu-mi place
• hate - a urî
• prefer - a prefera

Exprimarea conexiunilor abstracte

• fi - a fi
• a avea – a avea
• contine - contine
• depinde - depinde
• aparțin - aparțin
• îngrijorare – atingere
• merită - merită
• potrivi - a se potrivi
• include - contine
• implica - implica
• lipsă - a lipsi (a avea nevoie de ceva)
• materie - materie
• nevoie – a avea nevoie
• dator - datorează
• propriu - propriu
• apar - apar
• se aseamănă - se aseamănă
• pare - pare

Descrierea proprietăților fizice ale obiectelor

• măsură - a măsura
• gust - ai un gust
• miros - au un miros
• sunet – sunet
• cântărire - cântărire

Efecte sau influențe

• uimesc – a surprinde
• impresiona - a face impresie
• te rog - te rog
• satisface - satisface (te rog)
• surprindere - a surprinde

Toate verbele de mai sus nu pot fi folosite la timpuri continue, DAR există excepții de care ar trebui să fii conștient.

Excepții

Excepțiile includ verbe complicate care pot purta sensuri diferite. Să ne uităm la fiecare dintre aceste verbe mai detaliat.

Verbul gândi

Ce părere ai despre noua mea mașină? Ce parere ai despre noua mea masina? Verbul a gândi înseamnă a avea o părere.

Mă gândesc să cumpăr casa. Mă gândesc să-mi cumpăr o casă. Verbul gândi poate fi folosit la timpuri continue pentru a însemna reflectă, gândește. Acesta este un proces lung. Ne putem gândi două săptămâni sau câțiva ani. Prin urmare, alegerea timpului continuu este potrivită în acest caz.

Ea este ciudată. E ciudată.În acest caz, vorbim despre faptul că persoana este ciudată în viață. Adică vorbim despre

trăsătură caracteristică persoană. Ea este ciudată.

Se comportă ciudat.

Aici ne referim deja la faptul că o persoană este ciudată doar într-o anumită perioadă de timp. În general, persoana nu este așa. În acest caz, este potrivit să folosiți timpul continuu. Verbul a avea Am o carte.

Am o carte.

În astfel de propoziții, folosirea timpului continuu este inadecvată.

fac un duș. Fac un duș. Verbul have poate fi folosit la timp continuu dacă verbul have face parte din expresia: petreceți, faceți un duș, faceți o baie, faceți un picnic, distrați-vă, luați un mic dejun și așa mai departe.

Verbul admira O admir pe fata asta. O admir pe fata asta.

Verbul admira, care înseamnă a admira, nu este folosit la timp continuu.

Admiri apusul? Admiri apusul? Verbul admira, adică a admira, poate fi folosit la timp continuu.

Verbul vezi Văd rezultatele. Văd rezultate.

În acest caz, vorbim despre faptul că persoana este ciudată în viață. Adică vorbim despre o trăsătură caracteristică a unei persoane.

Mă văd cu iubita mea mâine.

Mă întâlnesc cu iubita mea mâine.

Verbul a se vedea în sensul a se întâlni, a se vedea poate fi folosit la timp continuu. Ce fel de cuvinte sunt acestea pe care le numim verbe și ce înseamnă cuvântul am discutat deja în mesajele anterioare. Din prima zi de antrenament, trebuie să înveți un adevăr simplu: fiecare propoziție în engleză are un verb. Verbele trebuie clasificate, adică „sortate”. Și o astfel de clasificare este foarte importantă, oferă o înțelegere mai clară a structurii gramaticale a limbii engleze. Veți clasifica verbele pe parcursul antrenamentului. Prima și cea mai simplă împărțire implică doar două grupuri de verbe: aceasta. etc. Aceasta înseamnă că le puteți „executa” și, în plus, le puteți „înfățișa” cu ușurință: de exemplu, desenați, fotografiați etc. Există o mulțime de exemple în acest sens: alergare, șezut, sari, citește, scrie, întinde-te, ridică, joacă, înotă, mătură, dansează și etc. Din astfel de verbe este ușor să obțineți substantive care denotă persoane sau dispozitive sau mecanisme asociate acțiunilor corespunzătoare. În rusă: citiți – cititor; scrie - scriitor; dans - dansator; înot - înotător; etc. Permiteți-mi să vă reamintesc că în engleză trebuie să adăugați la verb și, în consecință, avem: a citi – un cititor; a scrie – un scriitor; a dansa – un dansator; a înota – un înotător.

2) Verbe statice.

De la chiar numele „static” este ușor de înțeles că aceste verbe înseamnă „static”, „imobilitate”, „stare”, etc. Ele nu pot fi descrise sau arătate, sunt, așa cum ar fi, „în interiorul” nostru; De exemplu: crede gândește, amintește-ți, visează, îngrijorează-te, respectă, disprețuiește, presupune, știe, îndoială, merită, dorință, dorință, speranță etc.

Diferența dintre verbele dinamice și cele statice Este foarte ușor de înțeles când vezi o persoană și întrebi: „Ce face?” Și aici vine răspunsul: „Sapă paturile sau, de exemplu, udă florile”. Văd că sapă sau udă. și pot numi aceste verbe „a săpa” sau „a uda”; acestea sunt verbe dinamice. Acum, cum pot să văd că cineva visează, crede pe cineva sau își amintește de cineva? Acest lucru este imposibil, deoarece verbele visează, crede, reține sunt statice și nu pot să le „împlinesc”, să le arăt și să le văd.

Numărul de verbe dinamice este mai mic decât numărul de verbe statice, cred că acest lucru este de înțeles. Verbele statice de bază sunt ușor de învățat prin împărțirea lor în grupuri, dar mai multe despre asta în postarea următoare.

Verbele în limba engleză pot fi împărțite în două mari categorii: dinamice și statice. Dacă primele descriu o acțiune, atunci cele din urmă reflectă concepte precum emoții, sentimente și percepții, stare, atitudine față de ceva.

Lista de verbe stative în engleză

Înainte de a vă familiariza cu trăsăturile gramaticale ale unor astfel de părți de vorbire, este important să învățați să distingeți aceste cuvinte de cele dinamice. Cele statice includ:

• verbe care exprimă percepția fizică a realității prin simțuri:

  a auzi (a auzi), a vedea (a vedea), a mirosi (a mirosi), a simți (a simți);

• verbe care exprimă dorința:

  a vrea (a dori), a dori (a dori), a dori (a dori);

• verbe care transmit starea emoțională:

  a-i place (a-i place), a ura (a ura), a displace (a displace), a respecta (a respecta);

• verbe care reflectă procesele mentale:

  a gândi, a lua în considerare, a crede, a ști, a imagina, a se îndoi, a recunoaște, a avea încredere, a înțelege (înțelege), a aminti (a aminti, a aminti, a-ți aminti), a aștepta (a aștepta), a presupune (a presupune );

• verbe de posesie:

  a avea (a avea), a poseda (a poseda), a obține (a dobândi, a dobândi), a deține (a deține), a aparține (a aparține);

• verbe de relatie:

  a fi (a fi), a consta (constă din ceva), a conține (conține), a implica (include, atinge), a semăna (a aminti), a include (a include între ceva), a depinde (depinde), a conta (a conta);

• verbe modale:

  nevoie (a avea nevoie), poate (a putea), ar trebui (a se datora), trebuie (a fi obligat), a îndrăzni (a îndrăzni), poate (a obține permisiunea).

Caracteristicile verbelor statice

Trebuie să înveți să deosebești aceste cuvinte de verbele dinamice. În gramatica engleză există o serie de cazuri în care nu pot fi folosite. În special, verbele stative nu sunt folosite la timpurile continue, deoarece un sentiment sau o emoție nu poate fi reprezentată ca proces.

Mă simt mai bine acum. — Mă simt mai bine acum. Incorect: Mă simt mai bine acum.

Verbele incluse în lista celor statice, în alte sensuri sau fraze, pot dobândi proprietăți dinamice și pot fi folosite la timpuri lungi:

• a avea în expresiile a lua micul dejun/pranzul/cina, a lua o lecție etc.:

Jane ia prânzul în acest moment, nu poate răspunde la apel. Jane ia prânzul acum, nu poate răspunde la telefon.

• a vedea sensul „a întâlni”:

Mike își vede unchiul într-o oră. Mike se întâlnește cu unchiul său într-o oră.

• a căuta în fraze stabilite a căuta (căutare), a aștepta cu nerăbdare (a aștepta cu nerăbdare):

Bunica mea își caută ochelarii. – Bunica își caută ochelarii.

• a mirosi – a mirosi:

Simt mirosul acestor flori minunate. – Miros aceste flori minunate.

Există multe astfel de excepții. Este important să înțelegem când o acțiune nu poate fi reprezentată ca proces.

Ce am învățat?

Verbele de stat în engleză sunt menite să descrie sentimente, emoții, apartenență etc. Ele nu pot fi folosite la timpurile continue.

Evaluarea articolului

Evaluare medie: 4.8. Evaluări totale primite: 4.

După ce ați studiat timpurile grupului Continuu, vă confruntați cu faptul că există verbe care nu sunt folosite la timpul continuu. Ele sunt numite verbe stative sau verbe de stat. Ele exprimă o situație care există, dar nu o situație care este în proces.
Este posibil să folosiți verbe de stare în formă continuă? Vă vom spune când să folosiți verbele stative în și . În curând vei învăța totul pentru a vorbi engleza confortabil. După ce ați studiat întreaga regulă, parcurgeți exerciții pe verbe stative.

Ce sunt verbele stative

Verbele statice sunt verbe care exprimă mai degrabă stare decât acțiune. De obicei se referă la gânduri, emoții, atitudini, sentimente, stări și ființă. Aceste verbe nu sunt folosite de obicei cu - ing terminațiile în timpuri continue, chiar dacă sunt folosite cu expresii precum „acum” și „la moment”, folosim vremuri mai simple.

Să dăm un exemplu:

eu nevoie un telefon nou - Am nevoie de un telefon nou.
OMS face ii apartine aceasta carte? – Cine deține această carte?
Tu vedea casa aia de acolo? - Vezi casa aia?

Și nu merită să spui asta:

Am nevoie de un telefon nou.
Cui îi aparține această carte?
Vezi casa aia de acolo?

Verbele statice în engleză nu sunt de obicei folosite în forme continue. Le folosim atunci când vorbim despre relații, gânduri, sentimente sau apartenență. Dar care este captura? Cum se folosește verbele stative în engleză? În primul rând, să vedem în ce grupuri sunt împărțite verbele de stare.

Verbe stative după grup și semnificația lor

Verbe de excludere la care să fii atent.

o. Verbe care exprimă placeşi antipatii(atitudine emoțională)	Îți place, iubește, displace, urăște, bucură-te, preferă, pasă, adoră, respectă, apreciază (=apreciază), detestă, ierta, detestă.
b. Verbe ale simțurilor	Vedeți, auziți, mirosiți, gustați, simțiți, răniți, priviți, auziți, observați, mirosiți, recunoașteți, observați, distingeți.
c. Verbe de activitate mentală	A cunoaste, a crede, a intelege, a fi de acord, a astepta (=a gandi), a presupune, a realiza, a aminti, a uita, a gandi, a vedea (=a intelege) etc.
d. Verbe de posesie	Fii, conține, include, aparține, câștigat, datorează, dețin.
Alte verbe	Se potrivește, trebuie, contează, costă, înseamnă, doresc, cântăresc, doresc, păstrează (=continuă), apar (=pare), cere, seamănă etc.

*Verbe care exprimă percepția fizică, le putem folosi adesea cu .

Exemple:

Can tu vedea acel bătrân de acolo? – Îl vezi pe bătrânul ăla de acolo?

Încă un lucru de reținut. Verbe simt(simți), rănit(a se îmbolnăvi) poate fi folosit atât sub formă continuă, cât și sub formă simplă:

A: Cum se simt ei astăzi? SAU Cum simt ei astăzi?
B: Brațul meu doare. SAU brațul meu doare.

Unele dintre cele enumerate mai sus pot fi folosite la timpul lung, atunci când descriu o acțiune, dar nu o stare, iar în astfel de cazuri sensul lor se schimbă.

Listă de verbe de stat în engleză cu exemple și traducere în rusă

Acest tabel este împărțit în două coloane. Unul conține verbe care denotă o stare, celălalt, care denotă acțiuni. Parcurgeți lista cu atenție, concentrându-vă asupra modului în care sensul verbelor se schimbă atunci când adăugăm terminația ing. La sfârșitul tabelului cu verbe statice, va exista un buton, când dați clic, îl puteți descărca pe computer.

Stat		Acţiune
Gândește-te:I gandeste-te ai dreptate - Cred că ai dreptate.	parere: gandeste, considera, crede	mă gândesc despre merge la cinema - Mă gândesc să merg la cinema.	proces: gândește, încearcă.
Gust: Pâinea asta gusturile delicioasă - Această pâine are un gust grozav.	la gust	Ea este degustare mâncarea pentru a vedea dacă este bună – Ea încearcă mâncarea pentru a se asigura că este bună.	încerca
au: Vedete de film au o mulțime de bani - Vedetele de cinema au mulți bani.	au, dețin	El are a business meeting - Are o întâlnire de afaceri.	parte a unei expresii stabilite
Simte: Cămașa de mătase simte moale – O cămașă de mătase se simte moale la atingere.	la atingere	mă simt blana câinelui – ating blana câinelui.	simt, simt
Vedea:I vedea. De aceea porți un costum – înțeleg. De aceea porți un costum.	intelegi, vezi	Joe și Lucia văd unul pe celălalt – Joe și Lucia se întâlnesc.	întâlni
Miros: Parfumul tău mirosuri de limes – Parfumul tău miroase a tei.	miros	miros trandafirii tăi - Îmi simt mirosul trandafirilor tăi.	mirosi
Iubește/disfă-te:I dragoste Inspirând aer curat de țară – Îmi place să respir aer curat de țară.	deloc	iubesc every minute of this walking trip – Îmi place fiecare minut din această plimbare.	specific
Uite: Sam arata rece - Sam pare înghețat. Ea arata as if it’s going to rain – Se pare că va ploua.	arata ca	Sue caută pe fereastră – Sue se uită pe fereastră.	Uite
Apare:Dl. Jones apare a fi adormit – domnul Jones pare că doarme.	se pare că	Cântăreața mea preferată în prezent apare pe scenă diseară - Cântăreața mea preferată cântă astăzi pe scenă.	executa, apare
Cântăriți: Pianul este prea greu. Ea cântărește prea mult – Pianul este prea greu. Cântărește prea mult.	cântări	Băcanul cântărește nucile – Vânzătorul cântărește nucile.	cântări
Fi: Jim este de obicei nepoliticos – Jim este de obicei nepoliticos.	în mod constant	Dar astăzi Jim este a fi politicos cu colegii săi – Dar astăzi Jim este politicos cu colegii săi.	Acum
Fit: Acești pantofi potrivi tu perfect – Acești pantofi ți se potrivesc perfect.	se potrivesc la dimensiune	Ei se potrivesc o alarmă de fum în sufragerie –Se instalează alarma de incendiuîn sufragerie.	încorpora
Aştepta:I aştepta ai vrea ceva de băut – cred că vrei ceva de băut.	gandeste, crede	ești tu aşteptând vizitatori în această dimineață? – Așteptați oaspeți astăzi?	așteaptă
Auzi: Închideți radioul. Nu pot auzi tu – Opreste radioul. Nu te pot auzi.	auzi	Curtea se aude un caz de crimă săptămâna viitoare - Curtea ia în considerare un caz de crimă săptămâna viitoare.	rezolva cazul
Medie: Ce faci mai exact medie prin asta? — Ce ai vrut să spui cu asta? (Ce vrei să spui?)	tine cont	Am vrut să spun să-ți pun această întrebare de câteva săptămâni – vreau să-ți pun această întrebare de mult timp.	pregătește-te să faci ceva

Anumite adjective pot fi folosite cu forme continue pentru a exprima caracteristicile timpului.

Adjectivele în cauză:

• o. prost - prost
• b. atent – ​​atent
• c. amabil - amabil
• d. leneș - leneș
• e. frumos - amabil
• f. pacient – ​​pacient
• g. (im)polite – nepoliticos, politicos
• h. prost - prost
• i. nepoliticos - aspru

Exemple:

Julie este de obicei pacient, dar azi e fiind nerăbdător Julie are de obicei răbdare, dar astăzi este nerăbdătoare.
Tu' fii foarte prost – Te comporți foarte prost (utilizat de obicei ca avertisment).

În engleza foarte informală, forma –ing este uneori folosită cu verbe stative. Un exemplu ar fi o reclamă la restaurant care spune: „Îmi place!” Această expresie este atât de populară încât toată lumea o recunoaște. Dar este corect din punct de vedere gramatical? Răspunsul este NU! Și acum știți cu toții de ce.

Străinii se joacă uneori cu limba pentru a sublinia o anumită frază, cântăreții folosesc uneori forme gramaticale incorecte pentru a face ca cântecul să sune în rimă. În rusă totul este exact la fel. Folosiți asta ca exemplu pentru a vă aminti care este regula verbelor stative, astfel încât engleza dvs. să sune perfect în viitor!

Video simplu și distractiv. Toată lumea poate înțelege. Recunoașteți ce verbe de stare sunt folosite în videoclip.

Verbe de acțiune în engleză

Verbele dinamice sau de acțiune descriu situații care apar într-un timp limitat, situații care au un început și un sfârșit definit.

Exemple de verbe de acțiune (exemple de verbe care descriu acțiuni)

durere ajunge intreaba apel schimba bucătar

dans mânca toamna simt merge cresc

au Ajutor lovit rănit mâncărime lovi cu piciorul

bate pleca topi citire cuvânt micșora

cânta vorbi vorbi arunca voiaj ceas

Ele pot fi utilizate atât în ​​formă progresivă, cât și în formă simplă:

-Unde sunt tu chemând din?

- OMS a fost ea dans cu?

După ce ați studiat lista de verbe stative, este timpul să vă încercați exercițiile. Dovediți-vă că este ușor și simplu! După ce ați răspuns la toate întrebările, faceți clic pe butonul „Trimiteți” și verificați răspunsurile. Acest test de verbe stative este conceput pentru a vă ajuta să înțelegeți diferența dintre verbele de acțiune și de stare în engleză.

Exerciții cu verbe statice

În test trebuie să completați propoziții în forma corectă în prezent nedefinit sau Prezent continuuși, desigur, traduceți câteva propoziții în engleză. Înainte de a începe exercițiul, repetați din nou regula despre verbele de stare și acțiune. A se distra!