Pronumele personale în francezăînlocuiți un substantiv, un grup de cuvinte menționate anterior.
a) Est-ce que les élèves ont rendu leurs devoirs au professeur? - Oui, ils les lui ont rendus. — Elevii le-au trecut
teme pentru profesor? - Da, i le-au dat.
b) Aimez-vous jouer aux échecs? - Oui, îmi place mult și joc. — Îți place să joci șah? Da, îmi place foarte mult să le joc.
c) Voulez-vous encore du thé? - Non, merci, je n'en veux plus. — Mai vrei niște ceai? - Nu, mulțumesc, nu mai vreau.
d) Est-ce que tu sais que François va se marier? - Oui, je le says. - Știi că Francois se va căsători în curând? - Da, știu asta.
Pronumele subiect
Pronumele verbului neaccentuat sunt întotdeauna folosite cu un verb și indică persoana și numărul verbului:
Je suis arrivé la Paris vers 9 heures du soir. — Am ajuns la Paris la 21:00.
This plante a need de soleil et elle pousse bien dans le Midi. — Această plantă are nevoie de soare și crește bine în sud.
Pourriez-vous fermer la fenêtre? — Ai putea închide fereastra?
Notă: Pronumele il este uneori folosit în propoziții cu verb impersonal, caz în care nu este tradus în rusă.
Il fait froid. - Frig. Sunt 10 ore. - Ora 10.
În franceză se folosesc pronume personale independente accentuate:
a) pentru a evidenția subiectul sau obiectul:
Moi, je vais à la plage et toi, qu’est-ce que tu fais? - Mă duc la plajă, iar tu, ce faci?
Je ne connais pas M. et Mme Leroi, mais leurs enfants, eux, je les connais très bien. — Nu-i cunosc pe domnul și madame Leroy, dar îi cunosc foarte bine pe copiii lor, pe ei.
b) cu conjuncțiile et, ou și negație ni:
Les enfants et moi, noi am passé l’après-midi au zoo. — Copiii și cu mine ne-am petrecut după-amiaza la grădina zoologică.
Ni lui ni elle ne parent français. — Nici el, nici ea nu vorbesc franceza.
c) în construcția c’est...:
Est-ce que c’est le director de l’école? - Oui, c'est lui. - Acesta este directorul școlii? - Da, acesta este el.
d) în răspunsuri scurte:
Je vais faire du ski cet hiver, et vous? Moi aussi. — Voi schia iarna asta, și tu? - Şi eu.
e) înlocuiți pronumele subiect când verbul este subînțeles:
Comme toi, j'adore la musique de Mozart. — La fel ca tine, ador muzica lui Mozart.
Jacques est plus âgé que moi. - Jacques este mai în vârstă decât mine.
f) ca parte a unui subiect sau obiect cu membri omogene. Într-o astfel de situație, un pronume personal neaccentuat al verbului generalizant este plasat înaintea verbului-predicat:
Jacques et moi, nous irons au cinéma. — Jacques și cu mine, mergem la cinema.
Ta mère et toi, vous partez pour Paris. - Tu și mama ta, mergi la Paris.
f) după prepoziții:
Elle aime beaucoup son grand-père, elle parle souvent de lui. — Își iubește foarte mult bunicul și vorbește des despre el.
Il part avec moi. - Vine cu mine.
Pronume obiect verb
Iată tabelul sub formă de imagine:
Notă: Pronumele me, te, le, la devin m᾽, t᾽, l dacă verbul începe cu o consoană tăcută h sau o vocală.
Il l'achète (ce journal) le matin. — Îl cumpără (ziarul) dimineața.
Je t'appelle. - Te sun.
Est-ce que tu as vu Sophie recent? - Oui, je l'ai vue samedi. — Ai văzut-o pe Sophie recent? - Da, am văzut-o sâmbătă.
Les Dumas, je les connais depuis dix ans. — Familia Dumas, îi cunosc de zece ani.
Est-ce que tu m'ignores? - Non, je ne t’ignores pas. -Mă ignori? - Nu, nu te ignor.
Ma soeur t'a telephoné hier soir. — Sora mea te-a sunat aseară.
J'ai écrit à Lucie pour lui souhaiter un bon anniversaire. — I-am scris lui Lucy să-i urez la mulți ani.
Notă: Pronumele personale independente accentuate în franceză sunt folosite după verbele penser à qn, songer à qn etc. iar după verbe reflexive care necesită prepoziția à (s’intéresser à, s’adresser à etc.):
Je parle à Paul. - Vorbesc cu Paul. Je lui parle. - Vorbesc cu el.
Je pense à Paul. - Mă gândesc la Paul. Je pense à lui. - Mă gândesc la el.
Telefonul lui Jeanne. - O sun pe Zhanna. Je lui telefon. - O sun.
Am adresa lui Jeanne. - Mă întorc către Zhanna. Je m'adresse à elle. - Mă întorc către ea.
Pronume personale
|
Pronume verbale (dependente) |
Pronumele independent |
|||
|
subiect |
indirect |
|||
|
Singular 1- e fata 2- e fata |
||||
|
Plural 1- e fata 2- e fata |
||||
|
Soț singular persoana a 3-a. r. |
||||
|
Plural persoana a 3-a soț. r. |
||||
|
Caz special |
||||
Se folosesc pronume independente moi, toi, vous, lui, elle, eux, elles:
- În funcția de subiect sau obiect în combinație cu substantive în aceeași funcție: Mon père et moi nous étions absents. Eu și tatăl meu am fost plecați. Je vous vois souvent, ton frère et toi. Îți văd des pe fratele tău și pe tine.
- În aplicarea pronumelui verbal la aceeași persoană: Moi, je suis d’accord. Sunt de acord.
- Într-o propoziție eliptică - răspunsul la întrebarea: Qui a-t-on appelé? Toi. Cine a fost invitat? Tu.
- Într-o propoziție exclamativă al cărei verb este la infinitiv: Moi! le faire souffrir! Îl voi face să sufere!
- În combinație cu prepoziții: Il courut derrière eux. A alergat după ei.
Pronumele soi este folosit în loc de lui, elle:
- Cu subiectul - un pronume nehotărât: On n’est bien que chez soi. Doar acasă e bine.
- După construcția impersonală a verbului: Il faut aussi penser à soi. Trebuie să ne gândim și la noi înșine.
Pronumele verbale je, tu, il (elle), nous, vous, ils (elles) sunt folosite ca subiect direct cu verbul. verb francez, spre deosebire de spaniolă și italiană, nu poate fi folosită fără aceste pronume, care, cu slabă flexiune a verbului, pentru unii sunt singurii indicatori ai persoanei și numărului verbului: je veux, il veut I want, he wants; Je parle, il parle eu spun, spune el. mier. cu spaniolă: hablo, habla eu spun, el vorbește și cu italiană: parlo, parla eu spun, el vorbește.
Pronumele verbale me, te, le, la, nous, vous, les sunt folosite ca obiect direct al verbului: Je le vois. Îl văd. Il les invite à déjeuner. Îi invită la cină.
Pronumele verbului me, te, lui, nous, vous, leur sunt folosite ca obiect indirect al verbului: Je lui donne ce livre. Ii dau aceasta carte.
Pronumele me, te în funcția de obiecte directe și indirecte la modul imperativ în forma afirmativă devin accentuate moi, toi: Laisse-moi! Lasă-mă în pace!
În forma negativă, me, te sunt folosite din nou: Ne te laisse pas! Nu mă părăsi!
Locul pronumelor verbale
Pronumele verbale în funcție de subiect stau de obicei înaintea verbului și sunt separate de acesta doar prin pronume de complement și prima particulă de negație ne: Je chante. eu cânt. Il me parle. El vorbește cu mine. Il ne faut pas venir. Nu e nevoie să vii.
În propozițiile interogative, pronumele vine după verb: Iras-tu avec nous? Vii cu noi?
Pronumele verbal în funcția de complement apar de obicei înaintea verbului, iar la modul imperativ în forma afirmativă după acesta: Je Ies cherche. le caut. Cherche-les! Cauta-i!
În forma negativă a modului imperativ, pronumele se găsesc și înaintea verbului: Ne Ies cherche pas! Nu-i căuta!
Dacă un verb are două obiecte, pronumele de obiect indirect este plasat înaintea pronumelui de obiect direct: Il vous le donne. El ți-o dă.
Dacă ambele obiecte sunt la persoana a treia, atunci pronumele obiect direct vine înaintea pronumelui obiect indirect: Je le leur donne. le dau.
La un verb la modul imperativ, când pronumele sunt postpozitive, obiectul indirect este plasat după cel direct: Dis-le-lui! Spune-i asta!
Cu un predicat complex, pronumele vin înaintea infinitivului: Il faut le lui dire. Trebuie să-i spunem asta.
Pronumele în franceză seamănă mult pronume rusesc. Aceasta este una dintre părțile principale de vorbire care înlocuiește un substantiv, un obiect într-o propoziție, adică un pronume acționează „în loc de nume”.
În franceză există șase grupuri de pronume:
- Personal
- Degetele arătătoare
- Posesive
- Interogativ
- Relativ
- Nedefinit
Fiecare dintre aceste grupuri are propriul său sens și funcții speciale în vorbire. Să ne uităm la fiecare subsecțiune în detaliu.
Pronume personale în franceză
Verb pronume neaccentuat (în propoziție sunt subiectul): Je – eu; Tu – tu; Il – el; Elle – ea; Nous – noi; Vous – tu; Ils – ei (masculin); Elles – ei (feminin).
Jeveuxcoutercettechanson – Vreau să ascult această melodie.
(într-o propoziție sunt un adaos): Eu - la mine, la mine; Te – la tine, tu; Le (lui) – his, him; La (lui) – ea, ea; Nous – la noi, noi; Vous – la tine, tu; Les (leur) – lor, ale lor (masculin); Les (leur) – pentru ei, al lor (feminin).
Nouslesinvitatiicheznous. - Îi invităm la noi.
Pronume accentate independente: Moi - I; Toi – tu; Lui – el; Elle – ea; Nous – noi; Vous – tu; Eux – ei (masculin); Elles – ei (feminin).
Ecoute-moi! - Moi, je t'écoute. - Ascultăeu! - Te ascult.
Locul pronumelor obiect în franceză Pronumele demonstrative - ce sunt ele?
Pronumele demonstrative (les pronoms démonstratifs) în franceză sunt folosite fără substantive. Acestea sunt pronumele:
Forme simple: Celui – că; Celle – că; Ce – că; Ceux – acelea; Celles – acelea (feminin).
Priveșteceslivreetchoisissezceluiquivoiplaira. – Privește aceste cărți și alege-o pe cea care îți place.
Forme complexe: Celui-ci – aceasta; Celui-là – că; Celle-ci – aceasta; Celle-là – că; Ceci este; Cela este; Ça – aceasta; Ceux-ci – acestea; Ceux-là – acelea; Celles-ci – acestea (feminin); Celles-là – acelea (feminin).
Quelle robe préférez-vous: celle-ci ou celle-là? – Ce rochie preferi: asta sau asta?
Pronume demonstrativ Ça este o formă trunchiată a lui Cela, este folosit pe scară largă în limba franceză vorbită:
- Comment ça va ? - Cumtreburile?
- Ça va bien. - ToateAmenda.
- Ç oeuplaî t. - Îmi place asta.
- Ç om'este égal. - Nu-mi pasă.
- Ç oyEST! - Totul este bine! Gata!
- Ça ne fait rien. - Nu e mare lucru, nu e nimic.
Posesive pronume
franceză pronume posesive(les pronoms possessifs) sunt de acord ca gen și număr cu substantivul pe care îl înlocuiesc, precum și ca persoană și număr cu proprietarul obiectului. Un pronume posesiv este întotdeauna precedat de un articol hotărât:
Masculin: le mien – mine; le tien - al tău; le sien - him; le notre – ours; le vôtre – al tău; le leur – lor.
Feminin: la mienne – mine; la tienne - al tău; la sienne - ea; la notre – al nostru; la vôtre – al tău; la leur - lor.
La plural se adaugă desinența –s.
Voilà ma parapluie, où est la tienne? - Aicimeleumbrelă, AUndedvs?
Pronume interogative
Pronumele interogative (les pronoms interrogatifs) se împart în:
Simplu: Qui – cine; Que – ce; Quoi – ce; Qui est-ce qui – cine; Qui est-ce que – ce; Qu’est-ce qui – cine; Qu’est-ce que – ce.
Qui est entre? - OMSintrat?
Dificil: Lequel – care; Laquelle – care; Lesquels – care; Lesquelles – care (feminin).
Lequeldecesdeuxtuales? – Pe care dintre acestea două o alegi?
Pronume relative
Pronumele relative (les pronoms relatifs) sunt o categorie care vă permite să determinați cărui subiect îi aparține.
Acestea sunt pronumele:
Qui– cine, care;
Que- Ce;
Quoi- Ce;
Nu– care, al cui;
Où– unde, unde;
Lequel- care;
Auquel- la care;
Duquel– care;
Laquelle– care;
A la quelle– care;
De la quelle– care;
Lesquels- care;
Auxquels- la care;
Desquels– care;
Lesquelles– care (feminin);
Auxquelles– care (feminin);
Desquelles– care (feminin).
Voici le professeur dont les étudiants travaillent bien. - Aiciprofesor, a căruielevilorAmendalucru.
Iată un pronume atât de divers în limba franceză. Vă dorim mult succes!
Pronume personaleîn franceză se împart în independente și verbale.
Independent pronumele personale au întotdeauna propriul accent și se numesc accentate. Ele pot fi folosite independent (fără verb), îndeplinind într-o propoziție funcția subiectului, partea nominală predicat compus, obiecte directe și indirecte:
Ce vrea să răspundă? — Moi.
Forme independente:
Pronumele personale independente sunt folosite ca subiecte:
- În propoziții incomplete fără verb:
Qui saura le faire? — Moi. Cine poate face asta? - eu. - Pentru a evidenția logic subiectul, care este exprimat printr-un pronume personal verbal:
Moi, je saurai le faire. - Pot să fac asta. - Când o propoziție are două subiecte, dintre care cel puțin unul este exprimat printr-un pronume:
Lui et moi, nous sommes des amis. - El și cu mine suntem prieteni. - În propozițiile exclamative sau interogative cu un subiect exprimat printr-o formă nedefinită a verbului, precum și atunci când pronumele acționează ca subiect al unui participiu:
Moi, la punir? Ar trebui să o pedepsesc? - Ca antecedent al unui pronume relativ:
Moi qui faisais de mon mieux! Eu care am încercat tot ce am putut!
Pronumele personale independente sunt folosite ca complemente:
- Pentru a evidenția logic un obiect exprimat printr-un pronume personal verbal:
Je le connais bien, lui. - Îl cunosc bine. - În funcția de obiect prepozițional:
Il est content de moi. - El este multumit de mine. - Când un verb are două obiecte atașate, dintre care cel puțin unul este exprimat printr-un pronume:
On invite toi et lui. - Te invit pe tine și pe el. - După que într-o construcție negativă ne…que:
Ils n'aiment que lui. Ei îl iubesc doar pe el. - Când comparăm:
Elle est plus intelligente que lui. - E mai inteligentă decât el.
Pronume le reprezintă orice fenomen, acțiune, calitate, exprimat folosind un adjectiv, o formă nedeterminată a unui verb, o propoziție și poate înlocui:
- întreaga propoziție: Il fait mauvais, je le vois. — Vreme rea, o văd.
- parte nominală a predicatului: Etes-vous contents? - Nous le suntem. Ești mulțumit? - Da, suntem mulțumiți.
Pronume personal nehotărât pe
folosit pentru a se referi la una sau mai multe persoane. Este folosit doar ca subiect, în timp ce verbul este plasat la persoana a treia singular. Design cu pe corespunde în rusă formei personale nedefinite: ei spun, cred, au decis, au spus etc.:
On dit que son fils est malade. — Se spune că fiul lui este bolnav.
În vorbirea colocvială on poate înlocui pronumele oricărei persoane:
Nous le savons sau on le sait. - Știm asta.
Pronume reflexiv soi
înlocuiește formele lui, elle, eux, elles dacă enunțul este general:
Il faut tout faire soi-même ici. Aici trebuie să faci totul singur.
Pronume soiîntr-o propoziție servește ca obiect direct sau indirect. Se folosește dacă subiectul este exprimat:
- pronume nedefinite pe, fiecare(fiecare), personne(nimeni), tout le monde(toate): On n’est bien que chez soi. „Este bine doar acasă.”
- un cuvânt cu sens generalizat: L’égoïste ne pense qu’à soi. - Un egoist se gândește doar la sine.
Pronume personal y
înlocuiește un obiect indirect care denotă un obiect neînsuflețit și exprimat printr-un substantiv cu prepoziție à
sau sur:
Nous pensons à cette rencontre. Nous y pensons. — Ne gândim la această întâlnire. Ne gândim la ea.
De asemenea, pronume y poate înlocui o propoziție întreagă introdusă de o prepoziție à
:
Nous pensons à ce ne-am făcut. Nous y pensons. „Ne gândim la ceea ce am făcut.” Ne gândim la asta.
Dacă vorbim despre obiecte vii, atunci pronumele y practic nu este folosit.
Pronume personal ro poate înlocui:
- substantiv animat și neînsuflețit ca obiect direct:
J'ai une soeur. J'en ai une. - Am o soră. O am.
J'ai fait de la confiture de fraises. J'en ai fait. — Am făcut dulceață de căpșuni. L-am gătit.
J'ai trois soeurs. J'en ai trois. — Am trei surori. Am trei dintre ele. - substantiv neînsuflețit ca obiect indirect cu prepoziție de:
Etes-vous content de ce travail. Oui, j'en suis content. — Ești mulțumit de această meserie? Da, sunt multumit de el. - obiect al unui substantiv introdus printr-o prepoziţie de. În acest caz ro are un sens posesiv:
La casa era fermă. Joseph m'en a ouvert la porte. — Casa era închisă. Joseph și-a deschis ușa pentru mine. - propoziție de complement introdusă de o prepoziție de:
Je suis certain de ce, care ferez bine ce travail. Sunt sigur. - Sunt încrezător că vei face treaba asta bine. Sunt sigur de asta.
Verbe pronumele sunt forme de serviciu, deoarece stau întotdeauna cu verbul, indicând subiectul sau obiectul acțiunii. Ei formează același grup ritmic cu verbul și de obicei nu sunt accentuați. Prin urmare, ele sunt numite pronume personale neaccentuate.
Pronumele verbale personale au forme corespunzătoare cazurilor nominativ, acuzativ și dativ în limba rusă și îndeplinesc funcțiile subiectului și obiectului direct sau indirect într-o propoziție:
El vede/ subiect
eu lui Înțeleg/ obiect direct (obiect de acțiune)
eu la el iti dau cartea/ obiect indirect (direct este „carte”)
Subiect | Obiect direct | Adaos indirect |
|
Singular |
|||
persoana 1 | je- eu | eu- eu | eu- la mine |
Plural |
|||
persoana 1 | Nous- Noi | nous- noi | nous- noi |
Locul pronumelor verbale personale
În formele afirmative și negative, pronume personale neaccentuate folosite în rol subiect, sunt plasate înaintea verbului și pot fi separate de acesta numai prin cuvinte de serviciu (pronume verbale, adverbe de serviciu, particule negative ne):
Je lis. Il asculta. eu citesc. El ascultă.
Je ne pense pas à ses mots. Nu mă gândesc la cuvintele lui.
La forma interogativă, pronumele subiect vine după verb:
Va-t-il à l’école? — Merge la școală?
Pronume il poate înlocui o persoană sau un obiect, dar în unele cazuri acționează doar ca subiect formal care introduce un verb impersonal:
Il neige. - Ninge.
Il fait froid. - Frig.
Pronumele verbale, folosite ca obiecte directe și indirecte, sunt plasate înaintea verbului:
Je vous cherche. - Te-am căutat.
Numai în forma afirmativă a modului imperativ pronumele ca obiecte apar după verb, iar forma este neaccentuată. euînlocuit cu forma accentuată moi:
Montrez-moi votre devoir! - Arată-mi lucrarea ta scrisă!
Când un pronume neaccentuat vine după un verb, o liniuță este plasată între ele.
Pentru a vă îmbunătăți limba franceză sau pentru a vă pregăti pentru examene, vă recomandăm cursuri cu tutori online acasă! Toate beneficiile sunt evidente! Lecție de probă gratuită!
Vă dorim succes!
Dacă ți-a plăcut, distribuie-l prietenilor tăi:
Ele sunt o parte a vorbirii care indică, dar nu numește un obiect. Dacă în rusă este permisă utilizarea unui pronume cu un substantiv, atunci în Pronume franceze niciodată nu coexistă cu substantivele. În total, se pot distinge șase categorii de pronume - pronome personnels (pronume personal), pronoms démonstratifs (pronume demonstrativ), pronoms relatifs (pronume relativ), pronom posesif (pronume posesiv), pronom indéfinis (pronume nedefinit) și pronome interogative (interrogative). pronume).
Acest tip de pronume este împărțit în două subtipuri - pronume independente și verbale. Doar pronumele independente au propriul accent, drept urmare sunt numite „accentuate”, în timp ce pronumele verbale sunt întotdeauna folosite cu un verb și formează un grup ritmic cu acesta, adică nu au propriul accent și se numesc "neaccentuat." Numai pronumele verbului sunt declinate. Ca subiect, folosește je, tu, il și elle (eu, tu, el, ea) - pronume personale singular și nous, vous, ils, elles (noi, tu, ei) - pronume personale plural. Obiectele directe pot fi eu, te, la, le (me, you, her, him) - pronume singular și nous, vous, les (us, you, them) - pronume plural. Me/moi (la mine), te/toi (la tine), lui (la el/ea), nous (la noi), vous (la tine) și leur (la ei) acţionează ca obiecte indirecte.
Exemple de utilizare a pronumelor personale:
Georges vous donne mon dessin (Georges îți dă desenul meu).
Il lui raconte sa nouvelle.
Pronumele demonstrative sunt folosite pentru a înlocui substantivele repetate în propoziții. Există pronume variabile și neschimbabile. În funcție de numărul și genul substantivului, se selectează un pronume variabil, care este folosit în propoziție. Celui/ celle (acea/cea) și ceux/ celles (cele) sunt pronume demonstrative variabile de formă simplă. Cu ajutorul particulelor se formează ci și là forme complexe pronume demonstrative schimbătoare care indică locația unui obiect sau a unei persoane în spațiu în raport cu vorbitorul. Pronumele demonstrative neschimbabile includ Ce (C’) și ceci, cela, ça, echivalent cu rusul „acest”. Ce (C’) poate fi folosit cu verbul être ca subiecte și poate acționa ca antecedent (înlocuit cu un pronume cu o unitate de vorbire anterioară). ceci, cela, ça, sunt folosite ca subiecte cu toate celelalte verbe și pot înlocui sau introduce idei și enunțuri.
Exemple de utilizare a pronumelor demonstrative:
Les gants de Robert sont noirs, ceux de Michel sont rouges (mănușile lui Robert sunt negre, mănușile lui Michel sunt roșii).
Ils sont étudiants (Sunt studenți).
Rolul pronumelor posesive este de a înlocui substantivele cu adjective posesive. Înaintea unui pronume posesiv într-o propoziție, trebuie folosit articolul hotărât. Este important de reținut că pronumele posesive trebuie să fie de acord ca gen și număr cu substantivul pe care îl înlocuiesc, precum și ca număr și persoană cu proprietarul subiectului. Deci, dacă vorbim despre un proprietar și un singur obiect, pronumele le mien/la mienne (my/my/mine) sunt folosite pentru persoana întâi, le tien/la tienne (your/yours/yours) pentru persoana a doua. , și le pentru persoana a treia sien/la sienne (el/ea). Dacă se înțelege un proprietar și mai multe obiecte, atunci la prima persoană se folosește les miens/les miennes (al meu), la a doua persoană - les tiens/les tiennes (al tău), iar la persoana a treia - les siens/les siennes (lui/ei). Când vorbim despre un singur articol care are mai mulți proprietari, prima persoană folosește le nôtre/la nôtre (al nostru/al nostru), a doua persoană folosește le vôtre/la vôtre (al tău/al tău), iar a treia persoană folosește le leur/la leur (ei). Dacă mai mulți proprietari au mai multe articole, prima persoană folosește les nôtres/les nôtres (al nostru), a doua persoană folosește les vôtres/les vôtres (al tău), iar a treia persoană folosește les leurs/les leurs (al lor).
Exemple de utilizare a pronumelor posesive:
C'est sa voiture. (Aceasta este mașina lui) - C’est la sienne (Aceasta este (mașina) lui).
C'est leur voiture. (Asta este mașina lor) - C’est la leur (Asta e a lor).
În franceză, pronumele relative sunt folosite pentru a înlocui un substantiv într-o propoziție subordonată sau pentru a lega propoziția principală și o propoziție subordonată. Toate pronumele relative sunt împărțite în simple și complexe. Pronumele simple includ pronume care au o formă constantă - que, quoi, qui, où, dont (ce, cine, unde, cu). Pronumele complexe le includ pe cele formate prin contopirea unui adjectiv pronominal și articol hotărât genul necesar în acest caz - quelle (care), laquelle (care), laquelle (care), quelle (care). Merită să luați în considerare faptul că ortografia corectă este continuă, dar fiecare parte se poate schimba în gen și număr.
Exemple de utilizare a pronumelor relative:
Le maître que je vois rarement... (Profesorul pe care îl văd rar...).
Je n'écoute pas ce que tu dis (nu ascult ce spui).
Pronume interogative în franceză
Acest tip de pronume include toate pronumele relative simple, cu excepția dont și оù. Interogativul qui se referă numai la persoane și poate acționa într-o propoziție ca subiect, obiect indirect și direct sau parte nominală a unui predicat. Que interogativ este folosit numai cu obiecte neînsuflețite și poate fi doar un obiect direct sau o parte nominală a unui predicat. Pronume interogativ quoi este folosit și cu obiecte neînsuflețite și este cel mai adesea un obiect indirect folosit cu o prepoziție. Pronumele compuse pot fi folosite în propozițiile interogative (cu excepția duquel) ca subiect, obiect direct, obiect indirect sau adverbial.
Exemple de utilizare a pronumelor interogative:
Ce sote? (Cine sare?)
Qu'est-ce qui s'est passé? (Ce s-a întâmplat?)
Ultimul, al șaselea tip de pronume oferă doar o idee generală a calității și cantității obiectelor pe care le definesc. Pronumele nehotărât personne (nimeni) și rien (nimic) pot fi folosite ca parte a construcțiilor negative ne ... persone și ne ... rien și pot fi folosite independent. Tout este un pronume neutru nehotărât al genului neutru, folosit în singular, echivalentul rusesc „totul”. Poate juca atât rolul unui pronume, cât și al subiectului. Adjectivele nedefinite toute și tout pot fi traduse ca „toate” și „toate” dacă sunt folosite într-o propoziție înaintea unui substantiv ca pronume. Se folosesc cu posesivul sau adjectiv demonstrativ, sau articol, precum și cu numele orașelor.
Exemple de utilizare a pronumelor nedefinite:
Elle ne fait rien à l’école (Ea nu face nimic la școală).
Toute l'Angleterre (Toată Anglia).
